Bei Herrn C. Garbari in Povo bei Trient 

 (Stidtirol). 



m nach Venedig reiste, nahm ich 

 zunachst in Trient, der Hauptstadt Walschtirols, Aufenthalt. Die 27 000 Ein- 

 wohner zahlende Stadt ist wert, besucht zu werden. Sie hat eine reizende 

 Lage an der Mvindung der Fersina in die Etsch, in einem Talboden rings von 

 Bergen umgeben, welche auf der rechten Seite jah in die Hohe steigen. In 

 der ganzen Anlage und Bauart, in Bewohnerschaft und Leben zeigt Trient 

 durchgehends italienisches Geprage. Reich an geschichtlichen Erinnerungen, 

 macht die Stadt mit ihren altertiimlichen Monumentalbauten, der vor dem 

 Bahnhofe sich ausbreitenden Piazza Dante mit Gartenanlagen und dem schonen 

 Dante-Denkmal einen hiibschen Eindruck. 



Doch dies nur nebenbei. Mich fesselte hier vorwiegend eine Gross- 

 kaufmannsfamilie Garbari, die fiir Gartnerei und Pflanzenleben nach person- 

 lichen und brieflichen Mitteilungen meiner Freunde Katzer und Sander eine 

 besondere Liebhaberei entfaltet. Nach Erkundigung wurde ich auf den- 

 jenigen Gartenbesitzer aufmerksam gemacht, der so merkwurdige Pflanzen 

 haben sollte, und diesen versuchte ich nun aufzufinden. Es war ein 

 regnerisch ungemutlicher Herbsttag, nichtgerade einladend, mit derValsuganer- 

 bahn in das sonst verlockende Suganertal einen Abstecher nach Povo zu 

 unternehmen. Indessen war die Station bald erreicht, und das gesuchte auf 

 einer Berghohe gelegene Anwesen lag vor min 



Zu meiner grossen Freude traf ich Herrn Garbari bei seinen Lieblingen, 

 den Orchideen, an. Liebenswiirdig empfangen, fiihlten wir uns, zuvor ganzlich 

 unbekannt, im Anblicke der Tropenkinder wie alte Bekannte und tauschten 

 gegenseitig unsere Meinungen aus. In Herrn Garbari lernte ich einen be- 

 geisterten Liebhaber und Pflanzenziichter kennen und, wenn auch seine 

 Sammlung nicht gross ist, so enthalt sie doch besonders in Cypripedien eine 

 ansehnliche Zahl von Arten und Varietaten, sowie von ihm selbst durch 

 Kreuzung erzielte Produkte — iiber deren Herkunft und Weiterentwicklung 

 genau Buch gefiihrt wird — und ich versichere, dass die besten derselben 

 iiberall in Wettbewerb treten konnen. 



Herr Garbari wurde nicht raiide, alle interessanten Begebenheiten zu 

 schildern, man merkte ihm die Freude iiber seine Liebhaberei und den Erfolg 

 an. Das war einfach riihrend. Aber, meinte er, nachdem er zwei Autos an- 

 geschafft habe, konne er nicht mehr soviel Geld fiir Pflanzen ausgeben. Und 

 in der Annahme, dass uns in der Gartnerei ein hervorragender Liebhaber 

 verloren gehen konne, bat ich ihn, sein Interesse fur Pflanzen und Pflanzen- 

 zucht nicht erlahmen zu lassen. Das wird nicht geschehen, bestatigte er mir 

 gleich und auch in einer spateren Korrespondenz in einer Weise, die es ver- 

 dient, hier wiedergegeben zu werden: „Ich kann Sie versichern, dass ich 

 meine Pflanzenliebhaberei nicht aufgeben werde, besonders nicht in Anbetracht 

 des ziemlichen Gluckes, welches ich bis jetzt mit dem Hybridisieren gehabt 

 habe. Sie konnen kaum denken, wie ein jeder kleine Samling mir am Herzen 

 liegt, er ist mein eigenes Erzeugnis, das nach langem Miihen bluhen wird. 



