am wenigsten heiss sind, uberhaupt sollen die heissen Heizrohre nie mit 

 Wasser besprengt werden, well der dadurch entstehende Dampf den Pflanzen 

 und Bluten im Winter nicht dienlich ist. 



Bei einigermassen geeignetem Wetter versaume man nicht, gut zu liiften. 

 Ich lufte selbst bei gelindem Frostwetter. Wir konnen den Orchideen in 

 unseren Treibhausern lange nicht die notige frische Luft zufiihren, die sie in 

 der Heimat, wo sie ja im Freien wachsen, haben und die sie hier ebenso 

 notig gebrauchen wie dort. Man lufte so, dass keine Zugluft entsteht, je 

 nach der Witterung mehr oder weniger. Wenn notig, heize man ein wenig 



Giessen. Fine Pflanze, welche weder treibt noch Knospen hat, soil 

 nicht mehr gegossen werden als notig ist, um die Bulben vor dem Schrumpfen 

 zu bewahren. Dazu gehort im Winter sehr wenig Wasser, denn die meisten 

 Pflanzen werden leider noch vergossen und nur wenige gehen durch zu grosse 

 Trockenheit zugrunde. Man giesse nur trockene, nie halbtrockene Pflanzen 

 in dieser Jahreszeit. Ruhende Pflanzen kann man bei sonnigem Wetter fruh 

 morgens einmal leicht bespritzen, dies tut ihnen sehr wohl und erfrischt sie 

 ungemein. Ich halte es fur verkehrt, die Pflanzen wahrend der Ruhezeit so 

 einschrumpfen zu lassen, wie in ihrer Heimat, wo die Bulben am Ende der 

 Trockenzeit oft nur noch die Halfte ihres friiheren Volumens haben. Nach 

 Eintritt des Regens pumpen sie sich dort leicht wieder voll, was aber in 

 unseren Treibhausern, wo wir ihnen die giinstigen Verhaltnisse der -Heimat 

 nicht verschaffen konnen, sehr schwer fallt. Man denke nur an die Unmenge 

 Licht, die den Pflanzen in den Tropen wahrend der heissen, Strome austrock- 

 nenden Trockenperiode zugute kommt. 



Odontoglossum crispum und die verwandten Arten und Cypripedien 

 mit Ausnahme der bellatulum, niveum, concolor und Godefroyae-Varitaten 

 verlangen im Winter jedoch etwas mehr Wasser. Od. grande ruht jetzt. 

 Od. citrosmum darf kein Wasser haben, bis in der Mitte des bald erschei- 

 nenden jungen Triebes die Blutenrispe sichtbar wird. Cypripedium bellatulum 

 und die anderen obengenannten Spezies verlangen neben trockener Luft auch 

 lange nicht soviel Wasser wie andere Cypripedien, sie gedeihen am besten, 

 wenn sie wahrend des ganzen Jahres ziemlich trocken und warm kultiviert 

 werden. Abgebliihte Cypripedien sollen jetzt, wenn notig, umgetopft werden. 

 Als Pflanzmaterial empfehle ich in Ermangelung der englischen Rasenerde 

 (fibrous loam) ein Gemisch von zwei Teilen Lehm, zwei Teilen Polypodium- 

 oder Osmundafasern, einem Teil Eichen- oder Buchenblatter und einem 

 Teil frischen Sphagnums. Dem Ganzen mische man einen guten Teil in 

 erbsengrosse Stiicke zerschlagene Ziegelbrocken bei, um den Kompost poros 

 zu halten. Bei starkwurzelnden Arten kann man etwas mehr Lehm nehmen, 

 bei schwachwurzelnden etwas weniger. In diesem lehmigen Gemisch machen 

 die Pflanzen kraftigere Triebe, Blatter und Bluten, welch letztere haltbarer 

 und intensiver gefarbt sind als bei der Kultur in Polypodium ohne Bei- 

 mischung von Lehm. Es gibt aber viele Zuchter, welche in Polypodium 

 topfen und auch gute Erfolge haben. Fur Cypripedien kann man ziemlich 

 grosse Topfe nehmen, man erweitere das Abzugsloch, soviel man kann und 

 stelle Topfscherben aufrecht uber dasselbe, damit die Luft besser zirkulieren 

 und das Wasser besser ablaufen kann. Den Topf fulle man dann ein Drittel 



