Die Befruchtung der Cypripedie 



7-nervia. Petala lanceolata basin versus contracta, 

 5-nervia. Labellum hypochilio albo i 

 crista transversali margine fimbriato, i 



ubplano elongate triangulari 7 mm, longo, 



Columna 





' m pedem aequilongum margine alatum producta, 



clinandrio bidentato, dentibus late triangularibus filamentun: 



margine fimbriatum producto, basin versus dorso lev 



quoque loculo 2 cerea flava. Caules flexuosi, 40 bis 60 cm longi, 4 bis 5 mm, 



crasi. Folia elongato-ovato-lanceolata subplana ca. 6 cm, longa basi ca. 1,5 cm lata. 



Hab. Ann am P prope Tourane. 



Cult, in hort. Dr. H. Goldschmidt, Essen, Flor. mens. Nov. 1909, Juli 1910. 



Die Befruchtung der Cypripedien. 



von Dr. Otto N. Witt. 



Die wunderbaren Einrichtungen, welche die Natur den Bliiten der Orchi- 

 deen verliehen hat, um Selbstbefruchtung tunlichst zu vermeiden, sind seit 

 langer Zeit bekannt und vielfach ein Gegenstand scharfsinniger Untersuchungen 

 gewesen. Kein Geringerer als der unsterbliche Darwin war der Erste, der 

 sie 2ur Grundlage eingehender Forschung machte und ein klassisch 

 gewordenes Werk daruber verfasste. Obgleich es manche Formen gibt, bei 

 denen Selbstbefruchtung vorkommt und sogar haufig beobachtet wird (wie 

 z. B. Chysis aurea und manche Epidendren), so wird sie doch bei der uber- 

 waltigenden Mehrzahl unserer heimischen sowohl, wie der exotischen Orchi- 

 deen vermieden und in vielen Fallen ganz unmoglich gemacht. Mehr als die 

 meisten anderen Pflanzen sind die Orchideen auf die Dienste der sie 

 besuchenden und oft durch die wunderbarsten Vorrichtungen geflissentlich 

 angelockten Insekten angewiesen. 



Der Mechanismus, durch welchen die Bluten das erstrebte Ziel erreichen, 

 lasst sich im allgemeinen aus ihrem Bau ableiten, wenn auch die Bedeutung 

 einzelner Teile desselben nicht immer klar erkennbar ist. So ist z. B. der 

 Gebrauch, welchen manche Formen, wie die Bulbophyllen, Anguloen und 

 n^.anche Masdevallien von ihren in Charnieren aufgehangten und bei der 

 gerincsten Erschutterung auf- und zu-klappenden Lippen machen, noch ziem- 

 lich unerforscht, wenn man auch in einzelnen .Fallen, wie z. B. bei Masdevalha 

 muscosa bereits beobachtet hat, dass dieselben direkt fur den Fang von In- 

 sekten bestimmt sind. Die endgultige Erforschung dieser Einrichtungen wird 

 wohl nur in der Heimat der betreffenden Pflanzen gelingen, denn es unterliegt 

 keinem Zweifel - schon Darwin hat darauf hingewiesen - dass jede Orchi- 

 deenspecies fur ihre Befruchtung nicht auf beliebige, sondern auf ganz 

 bestimmte Insekten angewiesen ist, welche in ihrem Verbreitungsbezirk vor- 

 kommen und in ihrem Bau und ihrer Grosse zu ihrer Bliite passen. In 

 iiberzeugender Weise wird dies durch die Erfahrungen bewiesen, welche man 

 bei der Kultur der Vanillenarten gemacht hat. Diese bringen, so weit ihr 



