subglobosis, stipite lineari basi paululo dilatata, glangula semioblongo-quadrata, 

 postice truncata; ovario cum pedicello cylindrico, glabro, c. 1,1 cm longo. 



Siam: Im Jahre 1904 von Dr. C. Hosseus eingefuhrt, bluhte in der 

 Sammlung des Herrn Baron v. Furstenberg, Schloss Hugenpoet bei Mintard 

 a. d. Ruhr, im Mai— Juni 1911. 



Bin Epiphyt mit dicken reichbeblatterten Stammen, welche ganz von 

 den Blattscheiden bedeckt werden. Die Blatter sind riemenformig, an der 

 Spitze stumpf und ungleich zweilappig, oberseits glanzend, unterseits etwas 

 bleicher, 15—20 cm lang, etwa 2,5-2,7 cm breit. Die herabgebogenen 

 Infloreszenzen bilden bis 15 cm lange verzweigte Rispen mit abstehenden 

 Aesten, welche ziemlich dicht 10—20 Bluten tragen. Die Brakteen sind sehr 

 klein und viel kurzer als die gestielten Ovarien. Die Bluten erinnern stark 

 an S, trichromum Rchb. f. (S. pallens Ldl.), sind aber etwas kleiner. Die 

 elliptischen Sepalen sind stumpf, kahl, etwa 5,5 mm lang, die seitlichen schief. 

 Die Petalen sind den Sepalen sehr ahnlich aber kleiner. Das ziemlich lang- 

 gespornte Labellum hat aufrechte sehr kurze abgerundete Seitenlappen und einen 

 kleinen eiformigen, fleischigen, spitzen Mittellappen. Der Sporn ist zylindrisch, 

 stumpf, nach der Miindung zu etwas erweitert, auf der Riickseite zeigt sich 

 etwa im oberen Drittel derselbe wagerechte Knick, welcher auch fur 

 S. trichromum Rchb. f. charakteristisch ist. Die Saule ist kurz, dick und 

 breit, kahl, etwa 3 mm hoch. Die kugeligen Pollinien stehen auf einer 

 schmalen vorn wenig verbreiterten Stipes, welche einer rundlich quadratischen 

 Klebemasse am vorderen Rande aufsitzt. Das gestielte Ovarium ist kahl, 



Es ist interessant zu sehen, wie viele nahe verwandschaftliche Be- 

 ziehungen die Art zu S. trichromum Rchb. f. zeigt. Sie ist aber schon 

 ausserlich durch breitere Blatter und die verzweigte Infloreszenz kenntlich. 



Die Bluten sind rosenrot mit hellerem Sporn und weisser Columna. 



Hierzu Tafel 13. C. Fig. 19 Blute, Fig. 20 mittler. Sepalum, Fig. 21 seitl. 

 Sepalum, Fig. 22 Petalum, Fig. 23 Labellum, Fig. 24 Labellum von oben, 

 Fig. 25 Saule, Fig. 26 Pollinien. 



Wie oft verpflanzen wir tinsere Orchideen? 



Von Obergiirtner Emil Elsener, Schermeisel i. d. Neumark. 



Dafur eine bestimmte Zeit und allgemeine Regel aufstellen zu wollen, 

 soli nicht meine Absicht sein. Im allgemeinen verpflanzt man epiphytische 

 Orchideen, welche sich in guter Kultur und Wachstum befinden, alle zwei bis 

 drei Jahre. Wartet man aber, wie Herr Obergartner Heydt auf Schloss 

 Mallinkrodt empfiehlt, funf bis sechs Jahre oder auch noch langer, so wurde 

 eine solche Orchidee, welche nur noch Luftwurzeln ausserhalb des Topfes 

 besitzt, aber im alten und verwesten Kompost gar keine mehr oder doch nur 

 abgestorbene, das Verpflanzen weit mehr iibelnehmen. Der grosste Teil 

 aller epiphytischen Orchideen, auch einige Erdorchideen besitzen einen 

 kriechenden Stengel. Damit wandern sie gewissermassen und senden von 

 diesem Stengel aus ihre Wurzeln auf die Suche nach Nahrung und neuem Halt. 



Ich will bloss eine Cattleya labiata als Beispiel nehmen. Wie gross oder 

 wie weit sollte man fur dieselbe den Topf oder die Schale wahlen, urn sie 



