pulchellus, welcher letztere bei uns aber wohl im Winter uberdeckt werden 

 miisste. Eine reizende Freilandorchidee, welche ich hier zum erstenmal 

 lebend sah, ist die siideuropaische Orchis foliosa, von der sowohl die 

 Firma R. Wallace & Co., Colchester, wie die Firma J. Backhouse & Son, 

 Ltd., York, recht imposante kleine Gruppen gepflanzt hatten. 



Ich schliesse meinen Bericht nun mit dem Wunsche, dass auch dereinst 

 in Deutschland eine solche Orchideen-Ausstellung moglich gemacht werden 

 moge; das ist aber nur dann der Fall, wenn sich das allgemeinere Publikum 

 auch mehr fur die Orchideen interessiert, wie dies jetzt in England zu bemerken 

 ist. Ich will noch ganz von jenen Mazenen absehen, welche immense 

 Summen darauf verwenden konnen. Moge bei uns ein jeder, der in der 

 Lage dazu ist, nur sein Bestes tun, das allgemeine Interesse fiir die Orchideen 

 zu fordern, dann werden wir bald schnellere Fortschritte machen. 



Arbcitskalcnder ftir Jtili— Augtist. 



Von E. Miethe, Frankfurt a. M., Palmengarten. 



Wahrend der Monate Juli und August haben wir die heissesten Tage 

 des Jahres zu erwarten, und der Einfluss, den anhaltende hohe Aussentemperatur 

 auf bestimmte Orchideengattungen ausubt, ist naturgemass recht verschieden. 

 Wenn man sich die in klimatischer Beziehung oft weit voneinander ab- 

 weichenden heimatlichen Standortsverhaltnisse vergegenwartigt, so leuchtet 

 dies ohne weiteres ein, Wir suchen zwar in den Glashausern den importierten 

 Orchideen Wachstumsbedingungen zu bieten, welche denen in ihrer Heimat 

 ahnlich sind und richten dementsprechend Kulturregeln ein, welche nach 

 Moglichkeit den Pflanzen die verlorene Heimat ersetzen. Trotz aller 

 befriedigenden Erfolge, die tuchtige Kultivateure erreichten, wird sich manche 

 Art aber niemals bei uns akklimatisieren. Weit giinstiger ist es hierin mit 

 den am Platze erzogenen Samlingen bestellt, die von Anfang an sich der 

 Kultur anpassen und daher im allgemeinen besser gedeihen als 

 importierte Ware. 



Die weitaus grosste Artenzahl der Orchideen einer gemischten Sammlung, 

 welche im warmen und temperierten Hause untergebracht ist, wird anhaltende 

 hohe Sommerwarme im Wachstum nur fordern, vorausgesetzt, dass ihnen durch 

 hauFiges Aufgiessen der Wege, ofteres Spritzen und reichliche Luftzufuhr die 

 richtige wuchsige Atmosphare geschaffen wird. An heissen Tagen wird der 

 Temperaturunterschied in den genannten Abteilungen ausgeglichener, als er 

 naturgemass sein sollte, und das Thermometer zeigt in den Nachmittags- 

 stunden oftmals uber 25« C. Wenn nun, wie eben angefuhrt, eine hohe 

 Sommerwarme den meisten Orchideen der warmeren Abteilungen, die sich 

 urn diese Zeit in regster Vegetationsperiode befinden, zutraglich ist, so liegen 

 die Verhaltnisse fur die in der kalten Abteilung untergebrachten Pflanzen 

 gegenteilig. Letztere leiden unter langer andauernder hoher Aussentemperatur 

 ganz erheblich, besonders aber, wenn noch grosse Lufttrockenheit hinzukommt. 

 In sudlichen Landern, Italien, Spanien, ist beispielsweise die Kultur von 

 Odontoglossum crispum ganz aussichtslos. Ross-Florenz brachte seinerzeit 

 grossere Mengen dieser Spezies von England nach Italien, und versuchte 



