hier durch allerlei Hilfsmittel, unter anderem durch standige Berieselung der 

 Glasdacher, ihre Kultur zu erzwingen, leider vergeblich, die Pflanzen bluhten 

 einmal und siechten dann dahin. Ein Niedrighalten der Kalthaustemperatur 

 sollte wahrend der heissen Sommertage unbedingt angestrebt werden, und 

 wenn auch durch die verschiedenen Hilfsmittel, deren wir uns zur Erreichung 

 dieses Zwecks bedienen, nicht ganz das gewiinschte erreicht wird, so tragen sie 

 doch wesentlich dazu bei, den Pflanzen iiber die heisse Zeit hinwegzuhelfen. 

 Die oberen Luftklappen sind friihzeitig zu schliessen, gleichzeitig offne man 

 die unteren recht weit und begiesse angrenzende Wege oder Terrain wieder- 

 holt, damit die unten eindringende Luft einen guten Prozentsatz Feuchtigkeit 

 mitfuhrt. Die Schattenrollen miissen schon in den ersten Morgenstunden 

 herabgelassen werden, bevor die Sonne das Haus erwarmt, und auch der 

 Doppelschatten sollte friiher aufgelegt werden und langer verbleiben. Im 

 Odontoglossumhause einer Privatgartnerei sah ich vor Jahren eine der 

 Wasserleitung angeschlossene Vorrichtung, welche den Zweck hatte, wahrend 

 heisser Tage durch feinste Wasserzerstaubung unter den Stellagen sowie iiber 

 den Wegen die Temperatur zu erniedrigen und gleichzeitig die Luftfeuchtigkeit 

 zu erhohen. Der Wasserverbrauch kann bei der nebelartigen Verteilung nur 

 ein ganz geringer gewesen sein, doch ist eine derartige Einrichtung nur in 

 solchen Hausern anzubringen, die einen festen Bodenbelag haben und in 

 denen „Unbefugten der Zutritt verboten" ist. Fur die Kulturen ist es neben- 

 beigesagt auch nicht vorteilhaft, wenn durch allzureichlichen Besuch 

 dauernde Storung verursacht wird. Wenn in den hiesigen Hausern, die 

 bekanntlich samtlich den Besuchern des Gartens geoffnet sind, an schonen 

 Sommernachmittagen, besonders aber des Sonntags, eine endlose prozessions- 

 artige Wanderung stattfindet, die ein Schliessen der Turen unmoglich macht 

 und damit die Temperaturunterschiede ausgleicht, wenn dabei die feuchte Luft 

 durch standige Zugluft hinausgeschafft wird, so ist das den Kulturen gewiss 

 nicht zutraglich. — Modern gebaute Hauser enthalten unter den Stellagen 

 geraumige Eassins, welche das auf die Glasdacher fallende Regenwasser 

 aufnehmen, welches bekanntlich den Orchideen weit zutraglicher als 

 Leitungswasser ist. Die grosse Verdunstungsflache dieser Bassins tragt im 

 Sommer auch ganz erheblich zur Auffrischung der Temperatur im Kalt- 



Vom Verpflanzen sollte im Hochsommer bis auf weniges Unaufschieb- 

 bare ganz abgesehen werden, besonders Odontoglossum nehmen eine 

 Wurzelstorung urn diese Jahreszeit sehr ubel. Im September, wenn die Sonne 

 an Kraft verloren hat, kommt fiir solche Arbeiten wieder ein gunstigerer Zeit- 

 punkt BeiOrch,deen, welche bald nach ihrer Blute im Juli^August mit 

 Vern. '".'T'f '■'''' '^"^^^^" '"^^h^"' -^ ein Hinausschieben des 



Verpflanzens naturhch n.cht angebracht. Mit mehr Musse konnen wir uns 

 her in alle^r pr'^'f','.^" ""'"'^'^ Arbeiten widmen, die bisher nur so neben- 

 r;z:L::: "^a:^^, r---- ^- -- -nd .utenri.^ 

 z"U::en';t:r" r'"^^ -«anLn:'die?m tLln" h rnthf^rs^; 

 olire a"h der Sm'uH ^'^^^^^^^^-^ werden. Besondtre Aufmerksamkeit 



Pra^ttsch Les beim itweiLeTG-'^ ""' '"^"^^" ^^^^^^"'^ ^"'"• 



oeim jeweiligen Giessen, die von Insekten befallenen Pflanzen 



