96 Calypso bulbosa Rch. fits., die Perle des Polarkreises. 



Calypso tritt wohl uberall in ihrer Heimat mehr oder weniger sporadisch 

 auf, deshalb lasst sie sich auch nicht „programmassig« suchen, und nur die 

 wenigsten Botaniker haben sie lebend in ihrer Heimat gesehen. Selbst einem 

 so bedeutenden Kenner der europaischen Flora wie Ascherson war es nicht 

 vergonnt; aber dennoch hat er sie, wie er mir sagte, in Blute gesehen, und 

 zwar bei dem bekannten Orchideenkenner Ruthe in Swinemunde, dem es 

 gegliickt war, dieses Kleinod zur Blute zu bringen. 



Auch ich habe den Wunsch, diese Pflanze einmal bluhend zu sehen, 

 wohl fast 20 Jahre im Herzen getragen. Da war es mir 1909 (Mai bis Juli) 

 vergonnt, an einer finnischen ornithologischen Expedition, die Professor 

 Palmen durch Herrn E. W. Suomalainen als Leiter ausfuhren liess, teil- 

 1 besonderer Zweck war, Aufnahmen der nordischen Vog'elwelt 



in der Weise zu erhalten, wie ich solche 



lischen Vogelwelt 



in meinen ^Natururkunden" (Verlag Paul Parey) veroffentlicht habe. Da diese 

 Reise als Ziel das finnische und norwegische Lappland hatte, so war mein 

 zweiter Gedanke: Calypso! Jetzt sollte ich also in die Heimat dieses seltenen 

 Pflanzchens kommen. Und das Cluck war mir hold. Unterwegs, im Zuge 

 nach Tornio (Haparanda), lernte ich durch meinen Reisechef eine' finnische 

 Dame kennen, die nicht nur Calypso kannte, sondern in deren Heimat auch 

 Calypso zu Hause war, 



Es war die Stadt Kemi, etwas siidlich von Haparanda, ungefahr auf dem 

 66.Grad. Die Dame war uber den Wert ihres Schutzlings durch Botaniker gut 

 unternchtet und versprach auch, mich dorthin zu fuhren. Leider aber machte sie 

 mir wenig Hoffnung, die Pflanze in Bliite zu sehen, denn jetzt, im Mai, ruhte 

 sie noch unter dicker Schneedecke, und nachher, bei meiner Riickkehr im 

 it'kkrh '' 7^°y^/P^tsein. Die Dame hatte nur zu recht: bei meiner 

 Ruckkehr aus Lappland, Mitte Juli, nahm ich der Calypso wegen wieder 

 memen Weg durch Fmnland, aber - die Pflanze war langst verbliiht, auch das 

 einzige Blatt war ganz eingezogen. Zwei voile Tage suchte ich mit meiner 

 freundlichen Fuhrerin an ganz bestir " ^ 



ntdecken. 



1 hatte aber die Dame wahrend 



m Standorten, doch nicht die geringste 



der Bliite, Anfang Juni, einige Pflanzen 



noch"'7iemHpr^""r"»,"r ''"^"'^ ""'^ ^^"'^^^ gehalten. Hier war das Blatt 



nocn ziemiich gut erhalten imH *»;«;«£. di-x 



Diese Pflan7Pn n.h u . ^^ ^'"*^" ''^"e" sogar Samen angesetzt. 



War es mir \,Jh „"i°L '^'*^-^ ™" ^" Heimat und dem Aussehen der Calypso, 

 ^u Leben ohabe ch /T""'' ^'^ P«^""" ^^«'^' aus der heimischen Erde 

 gestanden ZiUnl Zr ^"'" '"•""" ®'^"^ ""' "" heimischen Scholle 

 Bisher hatte ich itnmer T*' ^'" ''"^'""S^s Bild ihres Standortes machen. 

 dass das einzije Rim, n!!^?' ''t? ■'"^""l'™ sieht so tief im Moore, 

 sich dann mefsLs Ih H- " ^"^"^ ^"f"^«*- Als Moor denkt man 

 Abb. 19 zeigtuTdasWoLH- """''"" '«''°»"">d". Nichts von dem. 



duk.ionverfCichtwure'^Eslsr''^'"'''^''" ""'^' "°^'' ^='"= ''^'"■ 

 excelsa) mit Urwaldcharaliter I i"" ^^"^ "'O'^kner Fichtenwald (Pi«a 

 U"d Erien (A,n„s .t:*: [ 'TZ^V":^'' ■''^^^ <^T ^'TJ 

 ab.ebroche„e„Zwei,en und vieien St^Vrede^c^.^^r Brnv^^r::; 



