Frostxchiidigungen and Sommerkultur. 123 



zwei Exemplare von Epidendrum vitellinum, endlich je ein Stuck von Laelia 

 anceps, autumnalis und albida. Die Laelien hatte ich so gehangt, dass sie 

 pralle Morgensonne bekamen, die anderen Pflanzen hatte ich mehr in 

 den leichten Schatten von Baumgruppen geborgen. Fiir regelmassiges 

 Spritzen und Tauchen an warmen Sommertagen ist natiirlich Sorge getragen 

 worden. Der Erfolg dieser Behandlung ist bisher ein uberraschend guter. 

 Die Laelien zeigen vortrefFlich ausgereifte Bulben und wenigstens Laelia 

 anceps und autumnalis reichen Knospenansatz, wahrend die Triebe der 

 Laelia albida so stark sind, dass auch dort wohl an eine Bliite gedacht 

 werden kann. Allerdings haben, als ich im Mai diese Laelien aus dem Hause 

 nahm und sie sogleich dem grellen unschattierten Sonnenlichte aussetzte, die 

 freiliegenden Wurzeln zuerst stark gelitten, was bei einer vorsichtigeren Be- 

 handlung jedenfalls zu vermeiden gewesen ware. Es hat aber spater bei 

 diesen wie bei alien anderen oben aufgefiihrten Orchideen eine so reiche 

 Entwicklung neuer Wurzeln stattgefunden, dass der Schaden langst ver- 

 schmerzt ist. Beide Stiicke von Epidendrum vitellinum haben ihre Knospen 

 im Freien entwickelt, und ich habe erst die bereits ausgefarbten Knospen im 

 Kalthause sich weiter entwickeln lassen, zweifle auch nicht, dass sie sich 

 auch im Freien geoffnet haben wurden. Die zahlreichen Exemplare von 

 Cattleya citrina haben kraftige Triebe und gute Wurzeln und sehen jeden- 

 falls nicht schlechter aus als die Stucke, welche ich im Glashause gelassen 

 habe. Ich bin also von diesem Eperiment vollauf befriedigt und bedauere 

 nur, dass ich es nicht in grosserem Massstabe und mit einer Anzahl anderer 

 Arten gleichzeitig vorgenommen habe. In friiheren Jahren habe ich nach 

 dieser Richtung hin mit Odontoglossum crispum und Cypripedium insigne 

 experimentiert und jedenfalls, trotzdem es sich damals im Gegensatze zu den 

 diesjahrigen an Korkrinde befestigten Exemplaren um eingetopfte Stiicke 

 handelte, zum mindesten keine nachteiligen Folgen gesehen. Die Stucke 

 haben gebliiht wie die Individuen des Glashauses. 



Nun bin ich mir sehr wohl bewusst, dass das von mir eingeleitete 

 Experiment keine Neuheit darstellt, und dass ich nur unternommen habe, 

 was schon von den verschiedensten Seiten erfolgreich durchgefiihrt war. 

 Ich habe aus gelegentlichen Mitteilungen des Herrn Oekonomierat Bey rod t 

 entnommen, dass auch er schon des Wiederholten die mexikanischen Laelien 

 im Freien geziichtet hat. Ich glaube mich auch analoger Beobachtungen von 

 anderen Seiten zu entsinnen. Ich bin iiberzeugt, dass noch zahlreiche Falle 

 in der mir augenblicklich nicht zuganglichen Literatur beschrieben sein 

 werden. Ich gedenke hier im folgenden einige Falle zusammenzutragen, 

 welche zu meiner Kenntnis gelangt sind, wobei ich allerdings vorausschicken 

 mochte, dass es sich hier bei alien diesen mir bekannt gewordenen Experimenten 

 nicht um Untersuchungen zu handeln scheint, welche an den gleichen 

 Individuen planmassig fur eine Reihe von Jahren fortgesetzt worden sind. 

 Der alteste mir bekannt gewordene Fall wird von J. G. Beer schon aus 

 dem Jahre 1^54 mitgeteilt. Auf S. 120 a. a. O. schreibt er: „Es schadet im 

 Sommer gar nicht, bluhende Pflanzen einige Tage an einen geschutzten Ort 

 ins Freie zu stellen. Ueber jene Spezies, welche sich mit einigem Erfolge 

 im Freien kultivieren lassen, siehe „Kultur"." Nun habe ich allerdings die 

 von Beer hier anscheinend ins Auge gefasste Stelle in den der Kultur der 



