Ueber 

 Lttftung and Beschattung der Orchideenh^icser. 



Von H. Strauss. 

 In alien Orchideenhausern lasst sich ohne grosse Miihe eine einfache 

 Einrichtung fiir Lufterneuerung schaffen. Zu diesem Zwecke wird von 

 einer Aussenwand ein etwa 12 bis 15 cm dickes Rohr unter dem Fuss- 

 boden hin bis hinter die Heizrohren der Warmwasserheizung gelegt, so dass 

 es zwischen Wand und Heizrohren etwa noch einen Meter in die Hohe 

 steigt. Werden die Heizrohren der Warmwasserheizung und mit denselben 

 die Ausgangsoffnung des Luftzufiihrungsrohrs erwarmt, dann steigt die 

 warme Luft in die Hohe und saugt auch sofort die frische kalte Luft von 

 draussen in das Rohr hinein. Auf diese Weise kann man leicht fiir frische 

 und vorgewarmte Luft sorgen. Will man auch die schlechte Luft entfernen, 

 die sich stets am Boden des Hauses befindet, so ist ein Rohr vom Fussboden, 

 am besten unter den Heizrohren entlang oder unter der Stellage entlang 

 nach der Esse zu fiihreji. Durch das Heizen wird die Esse bald warm 

 und saugt die schlechte Luft, die sich ja immer am Fussboden befindet, 

 energisch ab. Gleichzeitig tritt auf diese Weise ein Kreisen der Luft im 

 Gewachshause ein. Die frische, an den Heizrohren erwarmte Luft steigt 

 unter den Fenstern des Daches entlang, fallt wieder allmahlig an den Seiten- 



abgesogen. Auf diese Weise wird eine permanente Lufterneuerung ohne jede 

 Zugluft herbeigefiihrt. Im Winter, bei anhaltender Kalte, wenn wochen- 

 lang Oder monatelang die Luftklappen nicht geoffnet werden konnen, ist diese 



frischer, reiner und erwarmter Luft umgeben sind. 



Meines Wissens ist diese Art der Luftzufiihrung nur im Botanischen 

 Garten in Hamburg in Gebrauch. Die Rohre der Luftzufiihrung miinden 

 an einem Abhang im Gebusch in der Nahe der Gewachshauser, und die 

 frische Luft muss auf diese Weise einen ziemlich weiten Weg unter der Erde 

 zuriicklegen, bevor sie in das Haus eintritt. Weil ich diesen Garten seit 1865 

 kenne, zur Zeit als der beriihmte Orchideenforscher Prof. Dr. R eich en- 

 bach der leitende Direktor des Gartens war, so geht man wohl nicht fehl, 

 wenn man diese praktische Einrichtung auf seinen Einfluss zuriickfiihrt. 



Auch die Orchideenhauser des bekannten Orchideenziichters Herrn 

 Otto Beyrodt in Marienfelde sind sehr praktisch angelegt. Zu jeder 

 Jahreszeit wird fiir eine ausgiebige Liiftung gesorgt, und der Besucher 

 empfindei im Friihjahr und Sommer nicht die driickende Hitze, sondern eine 

 angenehme, wohltuende Warme, und alle Pflanzen haben ein gesundes, 

 frisches Aussehen. Auch in englischen Garten ist das Prinzip der Luft- 

 erneuerung bei den Gewachshauspflanzen ein anderes: Es wird zu 



und die fehlende Warme durch Heizen ersetzt, wahrend 

 in Deutschland gewohnlich erst dann geliiftet wird, wenn die Soll-Temperatur 

 im Hause erreicht ist. Das ist falsch! In England werden nur dann die 

 Luftklappen der Hauser sorgfaltig verschlossen, wenn die beruchtigten 

 Nebel („fogs"), besonders in den Niederungen der Themsemiindung, sich im 

 Herbst und Winter bemerkbar machen. Weil die ganze Atmosphare in den 

 Grossstadten und deren Umgebung durch den Rauch der vielen Fabriken 



