Zuerst bluhte die Pflanze im November 1913 im Botanischen Garten in 

 Dahlem, der zwei Exemplare von ihr besitzt. Da die Bliitezeit in eine 

 Periode des Jahres fallt, die verhaltnismassig arm an Blumen ist, ware zu 

 wiinschen, dass die prachtige Pflanze bald weitere Verbreitung findet. 



P. S. Inzwischen ist der Jahrgang 1915 der „Orchid Review" in meine 

 Hande gelangt, aus dem ich ersehe, dass die Pflanze alsVandaluzonica 

 dort bereits abgebildet ist, nach einem Exemplar, das im Jahrs 1914 bei 

 Mr. Hugh Dixon in Sidney, zur Blute gelangte. Da die Pflanze auch dort 

 nicht naher beschrieben ist, bringe ich die obige Beschreibung hier dsnnoch. 

 In England scheint die Art jetzt des ofteren gebliiht zu haben. In der 

 November-Sitzung 1915 der Royal Horticultural Society in London erhielt 

 ein von Sander &, Sons ausgestelltes Exemplar ein „Award of Merit". 



Gypripediam insigne Wall. 



and einige seiner Varietaten. 



Von E. Miethe. Hierzu Abb i.) 



Vor alien Orchideen, welche ohne besondere Pflege auch am Fenster 

 des Wohnzimmers gedeihen und bliihen, nehmen Cypripediuminsigne 

 und Odontoglossum grande wohl die ersten Stellen ein. Diese 

 beiden, nicht teuer im Einkauf, iiberall erhaltlich, stellen denn auch in der 

 Kegel die Probeexemplare des minderbemittelten Privatmannes dar, dem kein 

 kostspieliges Gewachshaus errichtet ist, der aber doch gern etwas Be- 

 sonderes, von der alltagiichen Handelsware Abweichendes am Zimmer- 

 fenster stehen haben mochte. 



Von Cypripedium insigne und einigen seiner besseren Abarten 

 soil in nachstehendem die Rede sein, Bei der grossen Anzahl beschriebener 

 und unbeschriebener Varietaten dieser Spezies kann deren Aufzahlung keinen 

 Anspruch auf Vollzahligkeit machen und es ist vom praktischen Standpunkt 

 aus auch wertlos, Abarten, die sich in der Blutenfarbe fast gleichen, zu 

 benennen und zu beschreiben. Ich habe mich vielmehr darauf beschrankt, 

 eine Anzahl der starker vom Typ abweichenden 

 mir bekannt geworden sind. Bei einigen 

 diente mir „The Orchid Review", Band I bis XXI als Quelle. 



Cypripedium insigne Wall., die typische Spezies, wurde von 

 W a 1 1 i c h im Sylhet-Gebiet des nordostlichen Indien entdeckt und von ihm 

 nach England geschickt, woselbst es im Botanischen Garten zu Liverpool 

 im Herbst 1820, also vor fast hundert Jahren, erstmalig zur Bliite gelangte. 

 Griffith und andere Sammler fanden es spater in den Khasia-Bergen. 

 C. insigne und das fast gleichzeitig eingefiihrte C. venustum blieben 

 etwa zwanzig Jahre lang die einzigen bekannten Arten der Gattung. 



Cypripedium insigne ist heute so bekannt und verbreitet, dass 

 sich eine Beschreibung fast eriibrigt, sie sei nur zum Vergleich mit den nach- 

 folgenden Abarten gegeben. 



Blatter 5-6 am Trieb, breit-linealisch, hellgriin, bis 25 cm lang, 

 r.>— 2'-> cm breit. Blutenstengel 20—25 cm hoch, ein-, seltener zweiblumig. 

 Braktee angedriickt, von der Lange des Ovariums. Die Blumen messen 



