• • • 



111 



d 



rop 



into 

 Purfu 



dry'd, and 

 :he Water, 



til 



C 



I 



I 



by necellitated to 



qu2 les poijfons voianSj lajjes 



I 



la 



often fall into 





o 



f 



;^' 



a la fin, &^ ohliges dt 

 dans r eau^ pare eg ue leurs ai'es dejjecheei 



at foine 



ther El 



ai 



r_ 



fords them Safety, for no fooner do they efcap 



7ie les peuvent p 

 gueule de leurs 



fo 



d 



la 



7 





/ 



'quefois Us i^e trguvenf 



the Water, but they are caupht in the 



:d 



leii?^ furete in daiis Vun ?n dans I 



/ 1 / 



e!e?ne72t. car 



Air by voracious Birds. But what feemcd moil 



re- 



ail 



il 



s s 



des I' 



a in les foui^fi-, 



kable of this Kind, was, that in the latitude of ^^^'^>^ reau^ Us font pris dans V air par des oifeaux da 



6 Degrees North, about the midway b 



I 



p 



M 



ais ce 



P 



two C 



f Africa and America^ v/hich I ^^ S 



t qu e?i 



la h 



4-^ ,4 



atttude 



I 



de plus fi77guh 

 de 2b Deo- re. 



en 



^ 



k cannot be lefs than 6oo leagues, an Owl ap 



pear'd hovering over 



SI 



efe Birds^ 



/e 



le Nord^ environ au ?mlieu des deu:^ Co 

 VAjrique m de V A. 



da 



menquey 



quiy je crois^ ne petit 



fhort wing 



d have been obferved not to be ca- P^ 



eloig7iee des terres que de 6 



h 



pable of long flights, it bein 



for boys to run them down after the fccond or third 



diverfion ^^^^^-^ vimes tm hibmi vokmt an defftis dt 



V 



ces 



I 



'I 



I 



» 



eauT 



fligl 



This Owl after fome Attempts to reft, dif- ?^'^'^-^ m peiivent pas voler fort loin : les enft 



emarq 



March 

 belly, 



r 



d ; and the fame Day being the 



d 



o 



f /e diverlijfent 4 l^s laffe 



Hawk 



a white head, breaft, and la fecojide 



quoi Us reujpjfent ap 



a 



ppear'd 



and the day 



an 

 after 



Ce hibou difp 



Jois qu Us les ont fait partir. 



p 



fait quelq. 



fome Swallows appear'd, but none ventur'd 



pourfe repofer \ &' le jnejne jour^ qui etoit le 



2 2 de 



any Part of the Ship. No Birds feem more abl 



Mars 



t/n 



'p 



avec la tete^ la p 



g 



g 



Hawks and ve7itre bla?KSy parut de la 7ne?ne maniere : 7tcu^ 



S 



Hows 5 but that an Owl fiiould be able to hold 

 fo long a flight, is to me moft furprifmg. 



vijnes auj/i queJques hirondelles 



mats nul ne 



zarda de 



h 



■pofer fur aucun endroit du navira. 



11^ a point d'oifeaux quifem^lent pouvoirfefo 



plus long terns fur km 



rhiroiidelh 



's aUes, que V eper-vier 



m 



quun hihou ah ete capable dt 



Up 



rny arriva 



1 



Charles Town. I waited on 



tinuer fon vol peiidant ft . long 

 femblefort furprennant . 



■^ mon arrivee a Charles-town, je rendi 



qui 



General Nicholfon, then Governor of that Province, voirs au General Nicholfo 



wl 



d 



ed 



f 



with much kindnefs, and con- 

 during my ftay in that country. 



de la Pr 



7 



r 7nes de 



qui etoit alors Gpu 



^ 



de b 



recut 



Nor could I excufe myfelf of ingratitude with 

 acknowledging the hofpi table and kind entertainm 

 I generally met with amongft the Gentlemen of 

 Country, which much contributed to the facilitai 

 the work I went about. 



avec beaucoufi 



—^ — J L 



GT continua de me traiter de i?ie}ne pendant 



pQurro.is me dif 



on fejour e?t ce pays la 

 Iper d' ingratitude, fi je 

 ij[a?2ce de rhofpitaUte, & des 



7ie temoignois ma 



recon- 



7 



fc> 



J 



bit, 



lans la plus-part des princip 



hon?ietes que 



of the Summer I 



on 



As I arrived at the beginning 

 unexpededly found this country pofTejGrd not 

 with all the Animals and vcfretables o^Fir^hiia but 

 abounding v^ith even a greater variety. The inha^ 



Coin 



qui facilita heaucoup mon defft 



•) 



J 



de VEt 



que ce p 



I 



avoit non 



bited Parts of Carol 



d'Wcft from 



S 



ab 



fixty M 



the coaft, being 



a 



and almofl 

 level, 



1 v/ 



counti 



try 



length of 

 la thcfe 



je trouvai, contre mon attente, 



feuleme7it tous les A?nmaux, &' les Fegetaux de Ifi 

 Vir<rinie, mais en avoit me7Jie wne plus grands 



La par tie de la Caroline, 

 ' eteiul depuis la Mer vers le Couch ant environ 6 o 



<i 



/ 



va-T 



net'' 



f 



habit, 



^ 



Parts I continued the iirfl Year fearchin,^ aft 

 ledting and defcribing the Animals 

 then went 



■lies, &' prefque toute la longueur de la 

 ! pays has &' uni. 



c 



n 



d 



nts. 



I 



to the Upper uninliabited Parts of 



ill occupant a chercl 

 Anhnaux ^ les PL 



yy demeurai la p 

 r, a ramaffer 



d 





les 



Country, and continued 





d about Fort A 



a fmall Fortrefs on the Banks of the River Sava 

 which runs from thence a Courfc of 300 Miles d 



to 



Enfuite favancai dans la 

 partie inhabit ee, & reflai quelques jnols aufort Moored 



petite fort ere jje ftuee fur 



w 



Uf trois ceni 



milks 



ou aux e7wiro?i^ 

 les lords de la 



S. 



'II 



