P- 7 



NOCTUA AURITA 



The Little Owl 



Petit Hibo 





about the fize 



or 



ratlier 

 has 



lefs than, a Jack-daw; 

 large pointed ears; the bill 

 fmall, the iris of the eye of a 

 deep yellow, or faffron colour ; the feathers 

 of it's face white, with a mixture of reddifh 



■ W 



brown : the head and upper part of th 

 body of a fulvous or reddifh brown colour 



K T Oifcau^ qui efl de la meme 



grojjeur^ 



meme 



qu un 



Choucas 



) 



plus petit 

 a de gi'andes 



f* 



? 



except 



It 



the wings are of the fame colour, 

 that they are verged about with white 

 hath fome white fpots on the quill-feathers, 

 and five larger white Ipots on the upper 



oi'eilles pointues^ le bee petit ^ 



Piris de rrnhPun jaune fonce 



ou couleur de faffran ; les plumes de fa face 



font blanches^ avec un tnelange d'^un brun 



rougeatre : la tete ^ le haut du corps font 



auffi jaunes^ ou d^un brun rougeatre: les 



excepts 



meme 



couleur^ 



a 



ailes font de 



qu'elles font bordees de blanc 

 quelques taches blanches fur les grandes 

 plumes^ 

 part of each wing : the breafl: and belly is grandes au haut de chaque alle : la poitrine 



r 



ventre font d^un blanc obfcur mele 

 d'^un brun rougeatre : la queue eft d'^un brun 



^ cinq autres taches blanches plus 



dulky white, intermix'd with reddifh brown 

 feathers : the tail dark-brown, a little longer 



: the legs and feet light 



than the wings 



notr 



brown 



toes 



^ 



, feather'd and hairy down to the 

 armed with four femicircular black 



, ^ un peti plus longue que les ailes : 

 les jambes ^ les pies font d''un brun clair^ 



tallons. 



garnis de plumes^ c^r velus jufqu^aux doigtSy 



qui font armes de quatre ferres noire s en 

 demi cercle. 



M 



T^ H E Hen is of a deeper brown, without 



1 



any tinfture of red. 



A femelle efl d'^un brun plus fonce fans 

 aucune teinture de rouge. 



m 



•^; 



■*» 



