p- 15 



P I CA glandaria^ c^rulea 



? 



crijiata. 



The Blue 



Geai bleu. 



S full as big, or bigo-er than a 



Starling : the bill black ; above 



-M 



"> 



the bafis of the upper mandi- 

 ble are black feathers, which 

 narrow ftripe crofs the eyes, meet- 



E r. Oife 



meme plus gros q 



neau : 



deffu 



auft g 



ou 



9 



il a le b 



plumes 



dibule ft 



e la hafe Je 



9 



g a broad black ftripe, which encompafles au tr avers des 



qui ft 



w 



etour 



au 



man^ 

 a des 



the head and throat. It's crown feathers are 



* J- 



■- 



long, which it erects at pleafure : the back 



yeux 



t 



2ent une petite raye 

 laquelle fe joint a 



plus grande qui environne la 



tete 



gofier : les plumes de fc 



fi 



is of a dufky purple : the interior vanes of ^^ 

 the larger quill feathers black 5 the exterior 



// les dreffe quand il veut 



dos 



9 



interieures 



pour pre fombre : les barb 



grandes plumes de 



blue, with tranfverfe black lines crofs every font mires : les exterieures 



eues 



9 



'at 

 avec 



feather, and their ends tipt with white. 

 The tail is blue, marked with the like crofs 



des 



raves mires au travers de chaq 



9 



dont le bout ejl borde de blanc 



Sa 





lines as on the wings. They have the like 



queue 



bleue 



y 



jetting motion with our Jay 5 their cry is 

 more tuneful. 



rayes que fe 



ailes 



air 



les 



que 

 defagreable 



/f 



notres : 



marquee des 

 Ce Geai a 

 mais fon 



memes 

 meme 



cri 



The Hen is not fo bright in colour, ex 



Cept which, there appears no difference. 



La feme He n*a pas les couleurs ft vives^ 

 mais d^ailleurs il n*y paroit aucune difference. ' 



« J- 



Smilax lievis^ Lauri folio. 



baccis nwris. 



\ 



\ 



The Bay-leaved Smilax. 



Smilax a feuilles de Laurier. 



T 



HIS Plant IS ufually found in moifl: places: it fends forth 

 from its root many green ftems, the branches of which 

 overfpreads whatfoever ftands near it, to a very confiderable 

 diftance; and it frequently climbs above fixteen foot in height, 

 growing fo very thick, that in Summer it makes an impene- 



a warm {belter for cattle. The 



Winter 



N trouve ordinairement cette Plant e dans des endrolts humida^ 

 elk poujfe de fa raclne plujieurs tigee verteSy dons les branches 

 couvrent tout ce qui ejl autour d'elky a une dijlance tres confl^ 

 derabky & montent fouvent a plus defeize pies de haut^ & devienr 

 nentji ipaiJfeSy qu'en Ete ellesforment une ombre impenetrable ^ Gf en 

 Hiver une retraite chaude pour le bet ail. Les feuilles de cette plant e 



leaves are of the colour and confiftence of Laurel, but in fhape font de la meme couleur^ & de la mane conjift 



th 



only excepted. 



and 



the fruit grows in round 



clufters, and is a black berry, containing one fingle hard feed. 



plus la figure de celles du laurier femelle 

 t aucune veine vifibky excepte celle du milieu^ 

 fleurs font petit es & blanchdtres : le fruit vient en grape: 

 & n'eft Qiturie Saye mifi dul contient un feul grain di 



which is ripe in OSlober. and is food for fome forts of birds, femence dur^ qui ejl mur en OBobre, & qui fe 



patrticularly this Jay 



^uelgues efpeces d'oifeaux^ mais trincipalenient 



