p. i6 



u 



M 



Maximus roftro albo. 



, ► 



> 



large ft white -bill Wood- Pic de la premiere grandeur an 



pecker. 



bee blanc 



r r 





5 



and 



E I G H s twenty 



about the fize, or fomewhat 

 larger than a Crow. The bill 

 is white as ivory, three inches 

 long, and channelled from the 



K T Oifeau pefe vingt 



de la grojfeur 



' a 



> 



Cor 



'-* 



neille 



gros 



rive 



yf 



ou meme un 



bafis to the point : the iris of the eye yellow ; ^ cannele depuis la bafe jufq 

 the hind part of the head adorned with a 



II a le bee blanc comme 

 5 de trois pouces de long 



e 



peaked 



of icarlet feathers 



de Pml I 



derriere de 



la point ey 



/f 



lb 



tete 



a 



crooked white ftrip 



from the eye on 



each fide of the neck, towards the wing 



d'^une grande crete de plumes ecarlates^ 

 raye blanche crochue a chaque cote 



cou 



lower part of the back and wings 



\ 



pt the large quill feathers) are white 



all 



du 



la partle inft 



dep 



les yeux jufq 



I ^ailt 



du 



9 



^ les 



a 



ties 



ft of the Bird is black 



\ 



The bills of thefe Birds are much valued 



by the Canada Indians^ who make coronets 



of them for their Princes and great warriors," 



by fixing them round a wreath/ with their 



points outward. The Northern Indians ^ 



having none of thefe Birds in -their cold 



country, purchafe them of .the Southern 

 people 



(excepts les grande s plumes) font blanches 

 tout le refte de POifeau eft noir. 



Le bee de ces Gift 



Indiens du Canada^ qui en font des 



ft fort eflime des 



leicrs Princes 



leurs grands 



at the price of two, and fometimes 



three buck-ikins a bill 



Thefe Birds 



fubfift ;. chiefly 



Ants 



Wood- worms, and other/ In fedt s, vvhich 



nature hav- 



they hew out of rotten trees 



guernersj en les enchaffant de maniere que 

 les pointes s'elevent en dehors. Les Indiens 

 du Nordy n" ay ant point de ces Oifeaux dans 

 leur pays froid^ les ache tent des Indiens du 

 Sudy ^ donnent jufq u" a deux ^ meme trois 

 peaux de daim pour un bee, 



Ces Oifeaux fe nourrijfent principalement 



d'^autres infe&es 



formed their b 



3 



5 



that 



m 



hour 



or tv\ 



de four mis de vers^ 



quils tirent des vieux arbres p 



nature ay ant forme leur bee de maniere que 



they will raife a bufliel of chips ; dans une heure ou deux ils peuvent f 



for which the Spaniards 

 penteros , 



them Car 



boijjeau de cop 



J 



ft pour cela que les 



Efpagnols les appellent Carpenteros 



J. 



'.. 



Sluercus Anpotius ; Ilex Marilandica, folio longo, angufto, falices, Raii Hift 



The Willow O 





■ ■ 



THIS Oak is never found but in low moift land: the 

 leaves are long, narrow, and fmooth e^ged, in ihape 

 like the Willov^ : the w^ood is foft nnd coarfe-grained, and 

 of Icfs ufe than moft of the other kinds of Oak. In mild 



W'inter55 fhPV retQin fl-»*=>ir l^itr/^c i"n /^^r »-/i /* ■« ^ - 



Le Chene Saule. 



) 



N ne irouve jamais ce Chene que dans lesfc 



feuilles en font longues^ etroites^ & 

 forme que celles du faule j 



les 



ejl tendre^ & le grain en ell 



they drop. 



„ . 'ft^oinsbonpourVufagequeceliii delaplufp 



but in Virginia efpeces de Chene : quand les Hivers font temperesjes fern 



bres ne tomhent point a la Caroline^ mais el les tombcnt a 



