'^ 



40 



COCCOTHRAUSTES PURPUREA. 



\ 



The purple Grofs-beak. 



HIS Bird is of the fize of 



a 



S parr 



ow. 



Over the eyes 



J 



red. 



o 



^v*i. |-j^g throat, and at the vent 



^li under the tail, are fpots of 



All the reft of the body is entirely 



r 



a deep purple colour. 

 The Hen is all over brown, but has 



rouges. 



Gros-Bec violet 





El' Oifeau 



de 



la grojfeur 



d'^un 



moineau. 



fur la gorge 



) 



fous 



«• 



queue 



J 



Sur les yeux^ 



vers Panus 

 a des t aches 



"Tout 



rejle de fon corps ejl d''un 



pourpre fonce. 



L a feme lie eft brune \ except e les t aches 



the like red fpots as the Cock. Thefe rouges qttelle a aux memes endroits que 

 ■ Birds are natives of many of the Bahama 



7ndle, 



Ces Oifeaux fe trouvent dans plu 



iflands. 



1 



fteurs des ties de Bahama. 



Toxicodendron foliis alatis^ fruSlu purpurea^ Pyri-formi^ fpcirfo. 



The Poison Wood. 



Bois 



empoifonne. 



T 



F 



H I S is generally but a fmall Tree ; and has a light 

 coloured fmooth bark. Its leaves are winged, the 



middle rib feven or eight inches long, 



P 



E T Arhre eft ordinairement ajfez petit : fon ecorce ejl unie^ 

 & d'une couleur claire. Ses Jeui/Ies font dfpofees par 

 paireSy ^ attachees par des queues d'un pouce fur des cotes de 



a 



one againft another, on inch- long foot ftalks. The fruits fept ouhuit pouces de longueur. Bes fruits for ment des grapes^ 

 hang in bunches ; are fliaped like a Pear, of a purple colour, ont la figure d'une poire^ font de couleur de pourpre, & renfer-' 



covering an oblong hard ftone. 



From the trunk of this Tree diftils a liquid black as 

 ink, which the inhabitants fay is poifon. Birds feed on the 



w 



' berries, particularly this Grofs-beaky on the mucilage that 

 covers the ftone. It grows ufually on rocks in Providence^ 



r 



llathera^ and other of the Bahama iflands. 



ment un noyau tres dur. 



Du tronc de cet Arhre il dtfiille une liqueur noire comme de 

 I'encre: les babitans difent qiielle efi venimeufe. ' Les Oifeaux^ 

 & fur tout le groS'beCy fe nourriffent de fes fruit s^ deji-a-dire 

 de la pulpe qui couvre le noyau. Cet Arbre croit ordinairement 



fur des rochers^ dans les Viles de la Providence, ^llathere, ti 

 dans plufieurs cutres ties de Bahama. 



