/ 



SI 



H 



U N D 



U 



u 



EJ, 



■ f 1 



The Purple Martin. 



larger than our common 

 Martin. The whole Bird is 

 of a dark fliining purple j the 



s and tail being: more 



They breed 



wing 



dufky and inclining to brown. 



like Piaeons in 



lockers 



pre- 



fer them againft houfes, and in 



pared 



gourds hung on poles for them to build 



in 



* 



they bein 



of 



reat ufe about houfes 



and yards, for purfuing and chafing away 



Crows, Hawks, and other vermin from the 



Martinet couleur de pourpre 



KT Oifeau ejl plus gros que 

 noire Martinet ordinaire. II 



w - - 



h 



efl entierement^ d'^un violet f once 

 ^ brillant, Ses ailes ^ fa 

 quelle font plus - foncees que le 

 refte^ ^ prefque brunes, lis font leurs pe- 

 tits comme les pigeons^ dans des trous^ qu^on 

 fait expr}s pour eux autour des maifons^ 



dans des calbaffes attachees a de gran des 



perc 



es 



•) 



car ils font fort utiles aux environs 



des maifons ^ des cours^ d^ou ils chaffent les 

 corneilleSj les oifeaux de proye, ^ les befles 



Poultry. They retire at the approach of ^^/ detruiroient la volaille. Ils fe retirent 



Winter, and return in the Spring to Vir- 



9 



gima 



and Carolina, 



aux approches de Vh 





er de la Virginie 



de la Caroline, ^ y retournent au pr interns. 



r 



/ 



Smilax (forte) lenis^ folio 



% - 





* r i,,. 



1- 

 1 



T 



about pofts and trees. The leaves refembje our 



HE flalks of this Plant 

 up the walls of old houfes 



are flender, runnnig 



twining 



1 



common 



Ivy. 



E S tiges de cette plant e font fort ?nenues. Elks 

 montent contre les inur allies des vieilles maifons ; 

 s^ entortillent aiitoitr des arhres ^ des poteaux. 



I never faw it in flower ; but it Ses feutlles rejje^jiblent a celles du Uerre cominun. 



> 



bears red berries, about the bignefs of fmall peas, nay ja?nais vu fes fletirs. Elk porte des grappas ds 



which 



row m c 



lufte 



rs. 



tayes rouges grojfesj a peu pres CQ?n?ne de petits pois 



\ 



#"4i' 



