57 



PA 



US 



TA 



US. 



m 



• 



The crejied Titmoufe. 



Mefange huppee 



T 



weighs 



thirteen 



penny- 



weight. 



The bill IS black, 



having a fpot a little above it 



of the fame colour 



? 



except 



which, all the upper part of 



£ T' Oifeau pefe quatre dra^mes. 



noir^ un peu au 



Son bee . 



dejjus il y a tine tache de la 



yl 



meme co 



uleur 



? 



hors cela^ tout 



k dejfus de P Oifeau 



gris. 



the body is gray. The neck and all the Son cou^ ^ tout le deffous de [on corps font 



under part of the body are white, with a 

 faint tincture of red, which juft below 



The le^s and feet are of 



blancs^ 



avec une 



petite 



nuance 



de 



rouge 



7 



the 



qui eft plus forte fous les atles. Ses jam be s 

 ^ fes pies font de couleur de plomb. 



wings is deepeft. 



a lead colour. It ereflis its crown feathers qu''il eleve fa huppe^ elk 



Lo 



s 



termtne en 



into a pointed ere ft. No difference appears 



pointe 



II ne paroit point de difference entre 



between the Cock and Hen. They breed le male ^ la femelle, Ces Oifeaux font leur 

 in and inhabit T^irginia and Carolina all the petits a la Caroline ^ a la Virginie 



Year. They "do not frequent near houfes, 

 their abode being only amongft the foreft 

 trees, from which they get their food, which 

 is Infers. * '^ 



demeurent toute Vannee, 



lis 



ne 



s'*ap- 

 prochent gueres des maifons^ ^ nefe tiennent 

 que dans les forets^ ou ils trouvent les in- 

 fe&eSy dont ils fe nourriffent» 



I- 



^ 

 t 



Ci/ius Firginiana^ flore ^ adore Periclymeni, D. Banifter. 



. >. 



■ 



The Upright Honeysuckle 



Chevre feuille droit 



HIS Plant rifes ufually with two or three ftiff /^ETTE Plante s' eleve ordiitairement avec deuxy 



ftrait ilems, which are fmall 



pt where 



ou trots tiges droit es &^ roideSy qui font menues, 



the foil is very moift and rich ; where they grow 

 to the iize of a walking cane, twelve or fixteen 

 feet high, branching into many fmaller ftalks, 

 with leaves alternately placed. At the ends of 

 the ftalks are produced bunches of flowers, re- 

 fembling our common honeyfuckle; not all of a 

 colour, fbme Plants producing white, fome red, 



and others purpHfh, of a very pleafant fcent, tho' produiJJe7U debla?ichesy d^atares de rouges^ &^ d'autres 



The flowers are fucceeded de pur purines. Lor s que les jieurs font pajfees^ il leur 



innumerable fuccede des capfules Ungues & pointueSy qui contienncrit 



except e lors que le terroir ef fort gras ^ fort humid e ; 

 car alors elles devien7tent de la groffeur d^un canne^ ^ 

 hautes depuis douze jufqua feize pies ; ^ font garnies 

 de plufieurs petites branches^ fur lefquelles les feuille s 

 fo?tt difpofees alter7iativeme7U. Des extre7nites de fes 

 branches fort eitt des bouquets de fleurs^ qui rejfe?nblent 

 a 7t6tre chevre feuille ordi7taire. Ces feurs ne font pas 

 toutes de la me772e couleur ; car quelques phmtes e7% 



diffi 



from 



ours. 



long pointed capfulas 



very 



Carol 



containing mm 

 fmall feeds. It is a native of Virg 



an 



d 



but will end 



Climate in the or 



une i7tfinite de t7^es petites fe7nences.^ Cette Plante ejl 

 originaire de la Virginie ^ de la Caroline, mais elk 



air, having for fome years pafl: produced its beau 

 ful and fragrant bloflbms at Mr, Bacons at Hoxrt 

 and at Mr. Collinfon\ at Peckham. 



fouffre 7iotre clifnat^ 7ne7ne en pleift air. II y a plu- 

 feurs a72nees qicelle produit fes belles ^ odorantes 

 feurs dans le jardin de Mr. Bacon a Hoxton, ^ 

 dans celui de Mr. Collinibn a Peckham, 



•* 



