p. 6 1 



FARUS A ME RICA NUS LUTES CE NS. . 



The Pine-Creeper. 



J 



EIGHS 



and 



ebht 



^ff 



F ' 





>> 



ny-vveiaht 



ve grains. 



Th 



e 



bin 



IS 



black. The upper part of the 

 body, from the bill to the tail, 



of 



a yellowiih 



neck and bread are yellow. 



reen. 



The 



The 



p 



near the tail, is white. 



The 



1 ^ 



wmgs 



are 



brown, with fome fpots of white. The tail 

 is brown, except the two outermofi: feathers, 

 which are half white, 

 black. 



Th 



e legs are dullcy 



Melange br^""^-^ 



:^un 



X. rAmeriqiie. 



c^ 



rx,f5S^^ 



drach 



Oifeau pefe environ trois 



t 



c 



d 



Son bee ef} i 

 fon corps ^ ' de 

 bee jiffqii^a la queue ^ 



'n verd jaundtre.' Son 



©* fa poitrine font jaun 

 fan ventre^ vers la q 

 font brune. 



Sa aueile 



") 



9 



'11 bit 



le deffous de 



Ues 



J. 



avec auelaues 



brune 



'1 



h 



les 



blanch 



pte que les deu 



i^ J « 



blanches 



qui 



terminent. 



a 



demi 



Ses jambes font d\m blanc fale 



The Hen is all over brown. They Lafemelle eft entierement brune. Cet Oh 



creep about Trees j particularly the Pine- 



fur le tronc des arb. 



particu 



and Fir-trees 5 from which they peck Infefts, lierement des pins ^ des fapms^ d'ou il 



and feed on them. Thefe, with moil of des infe&es^ dont il ft 



II 



1 



the other Creepers and Titmice, affociate 



petttes 



J 



e# 



on 



s 



# 



together in fmall flights 



J 



, r 



and 



are 



feen on leaf-lefs trees in Winter. 



moftly 



pendant Phiver.^ fur des arbres depouilles de 



leurs fe tulles^ de meme que les atUres efpeces 

 de mefa, 



%"") 



gnmp 



r- • 



Liguftrum LMuri folioy fru&u viol 



■. 



aceo. 



The Purple-berried Bay. 



np 



HIS Tree grows 

 and the trunk is from fix to eight inches 



ufually fixteen feet high : 



Troene aux bayes violettes. 



E T Arbre croit ordtnairement jufqua la hau 



de feize pies ; ^ fc 



depuis fix j 



in diameter. The leaves are very fmooth, and of hutt pouces de diametre. Ses fetitlles font fort Mes^^ 



f 



a brighter green 



tha 



n 



the 



common Bay-Tree : 



d 



'd plus vif q 



celli 



du lau 



otherwife, in fliape and manner of growing, it 

 refemble^ it. In March, from between the leaves, 

 fhoot forth fpikes, two or three inches in length, 

 confifting of tetrapetalous very fmall white flowers, 

 growing oppoflte to each other, on foot-ftalks half 



dans fa 7na?iiere de croitre, &' fa fc 



il lui rejjemble entierement. 11 fort, au mols de Mars 

 d'entrefes feuillesy des epines de deux ou trois p 



de longueur 



r/ 



ipofees de quatre feuilles 



de tres petites fleurs blanch 



qui font attach 



an inch lono-. 



The fruit which fucceeds 



are 



glo- 



Tune vis-a-vis de V auti'e, par des fedicules d'un demi 

 pouce de long. Les fruits qui leur fuccedent fo7jt di 



bular berries, about the flze of thofe of the Bay, bayes rondes, environ de la me?ne groffeur que celles d, 



and cover'd with a purple colour'd fkin, encloiing 

 a kernel, which divides in the middle. 



laurier. Elks font couvertes d\me peau violet t 

 renferment un noyau, qui fe fepare par le milieu. 



■15) 



c> 



,.11 



ri k 



^ I* '». ■ ' - ^ 



t '. ^ 



