p. 66 



MUSC'ICAPA FERTICE NIGRO. 



The 



Le Chat-Oifeau. 



HIS Bird is about the fize 



' J 



of, or fomewhat bigger than 

 a Lark. The crown of the 





head 



black 



tail 



5 the upper- 

 part of the body, wings and 



E r Oife 



frg 



7 



.-*-i-t 



meme un peu plus gros qu'une 

 allouette. Le dejfus defa tete'ejl 



^ le dejfus de fori corps ^ 



de fa queue 



notr 



de fes 



lies 



> 



dark brown , particularly the tail e/l d'*un brun fonce : fa queue fur tout ap- 



are of a lighter brown. 



approaches neareft to black, 

 breaft, and belly, 

 From the vent, under the tail, 

 forth fome feathers of a dirty red. 

 Bird is not feen on lofty Trees 

 frequents Buflies and Thickets ; an 



The neck, proche le plus du noir. Son cou^ fa poitrine 



9 



? 



on Infedls 



has but one note 



* 



refembles the mewing of a Cat 



which has given it its name, 

 blue e 



fhoot 

 This 

 but 

 feeds 

 which 

 ; and 



lays a 



^ fan ventre font . d^un hrun plus clair, 



B 4 



De PanuSy fous la queue^ fortent quelques 

 plumes d'^un rouge fale. On ne volt point 

 cet Oifeau fur les grands arhres : il ne fre^ 

 quente que les arbriffeauXy ^ les buiffons \ 

 ^ fe nourrit d^infeSles, , // n^a qu^un ton 

 dans la voix^ qui reffemble au miaulement 

 d'^un chat j ^ c^efl de Id qu'il a pris fon 



) 



and retires from Virginia in 



nom. 



11 pond un ceuf bleUy ^ quitte 



Winter. 



^^^0 



Virginie en Hiver, 





*- 





Alni folia Americana ferrata^ floribus pent ape talis albis^ in fpicam difpofitis 



' 



y 



J 



Pluk. Phyt. Tab. 115. 



I. 



- ^ 



HIS Shrub grows in moift places, and fome- 



w ' 



times in water, from which it rifes, with 

 many flender ftems, to the height of ten or four- 

 teen feet. The leaves are fomewhat rough, placed 

 alternately, ferrated, and in fhape not unlike thofe 

 of the White Thorn. In July there (hoots fro m 

 the ends of the branches, fpikes of white flowers, 

 four or five inches long.. Each flower confifts of 



/^R'T Arbrijjeau croit dans les lieux humides, 

 ^^ quelquefois dans Veau^ d^ou il s eleve avec plu~ 

 fieurs tiges menues^ a la hauteur de dix, ou de qua- 



torze 



pies 



Ses feuilles font un peu rudes, flacees 



alternativement^ dentelees^ &' a peu pres de la figure 

 de celles de V epine blanche. Au mois de fuillet^ il 



Thefe 



poujfie des fommites de fes branches des bouquets de 

 fieurs blanches, longs de cinq ou fix pouces. Chaque 

 fieur efi compofee de cinq feuilles, &' d''une touffe de 

 petit es et amines. Ces fieurs fiont fortement attachees 

 par des pedicules d'un quart de pouce de long, &' font 

 inch long, and are fucceeded by fmall oval pointed fuivies par de petites capfules ovales &' pointues, qui 

 capfula's, containing many chaffy feeds. This Plant contiennent plufieurs femences legeres. Cette Plant e 

 endures our Climate in the open air, and flouriflies foufi[re notre climat, mime en plein air ; & fieurit 



five petals, and a tuft of fmall ftamina. 

 flowers are thick fet on footfl:alks a quarter of an 



.'i 



at Mr. Bacons at Hoxton. 



dans le jar din de Mr. Bacon a Hoxton. 



\ 





to^ 



.-• ' 



