Pof^t/er^j feu potius 



h 



i 



ihdicd^ Mte mhifm'mt fummo porno mrfafcente 



vel Acajous 



dicla 



A*- 



Rail Hid. Cat. Jam 



•»* 



T& 



C 



H E W-T R E K 



"1 



Le 



CAj 



i. 



y 



m AtiAtofI; 



-'. 



L^^. 





^ Vi. 



HE trunks of fome of thefe 



trees 

 thick 



y 



height 



a foot and an 



F 



d ^bout twenty feet 



dh 



formms a re 



ular- 

 headed handfonie tre6, with 



^gtp, 





oval leaves. The fl 



of the branches 



row at the 



compo 



fed of 



a 



n clufters : each flower : 

 reeh calix, and five fma 



narrow petals of a purple colour 



1 



■ 



Estrones de quelques uns de 

 Arbres ont un p 

 diametre^ 



de hauteur^ *<§ for me ntde beaux 

 arbres^ dont le's tetes font regu^ 

 heres, ^ lesfeuilks wales. Les fleurs cr merit 

 au bout des branches en forme, de bouquets i 

 chaque fleitr eft compo jee d'un calice verd. 



^S 



de 



fragrant fmell 



> 



an 



cinq 



is 



pet ales etroits^ de 



not unlike, in form and fize, to a Hare ^ 

 kidney, of a ihining brown colour, con- 



a kernel refettibling all Almond in 



The fhell inclofine this 



acri- 



taining 



fucceeded by^a nut pourpre, ^ d'une odeur agreable : a la % 



f^ccede une noix affezrejfemblanteenforme'^ 

 ■ en groffeur a un roo-non de lievre^ d'un brufk 



fize and tafte. 



kernel is double, and contains an 



grofe 



luifant^ ^ qui renferme un cerneau de Id 



« 



&f du gout d'^une amande : Pecortt 



monious cauftick iriflamnlable oil. 



appears next after the flower 



nut 



The 



and 

 rows almoft to its full fizd before the 



fruit fliews itfelf, which at length appears 



and 



qui enveloppe ce cerneau efl double, ^ cohiient 



huile acre^ cauftique, ^ inflamabte 

 paroit immediatement apr}s lafli 



e 



a 



croit prefque jufqu ^a fc 



> 



grofft 



9 



nut: 



between the footftalk and the 



not as Madam Merian has unluckily 



que le fruit fe montre, lequelenfin vient 





noi^ 



paroitre entre la tige ^ la 

 pas comme Mademoifelle Merian Pa trh ma 



d hers, placing the fruit at the end^ reprefente\en le plagant au bout,^ joignani 

 nd the nut joining to the ftalk inftead la noix a la tige^au lieu du fruit, ht fruit 



of the fruit. The fruit 

 refembles fomewhat 



a thin fmooth 

 colour 



a 



a 



havinor 



or red 



with both colours, hanging three or fo 



when full grown 

 Catharine- pear 5 . ble a peu prh a une poire de S'\ Catherine 



et ant parvenu a fa par fait e maturitiy re 



m of 

 fometime^ 



yellow 

 blended 



in a clufter 



/ 



fibrous. 



Th 



fruit confifts 



of 



a 



gy fubftance 



which in eat 



is to be fucked, but not . fwallowed 



iand yields a pleafant-tafted vinous juicd 



mg 



9 



ay ant une peau mince ^ dotice, d''un jaune 

 iirantfur le rouge, ^ que^Uefois de cei deux 

 couleurs melees enfemble : trois ou quatre de 

 ces fruits pendent a la fois^ W* forme nt une 

 efpece de groupe. , Ce fruit, eft d'l^ne fubftance 

 fibreufe ^ fpongieufe, qu'on doitfucer. 



mats 



fomewhat aftring 

 wholefome 



* 



but efteemed 



very 



pas avaler: il donne un jus 



/IT n . 



tf ', b • 



They grow in Jamaica^ Hifpdniola, and 



gout agreable, un peu aftringent a la verite. 

 mais qu^on regdrde comme tres fain. 



L Arbre 



cfbit 



hiany other 



qH America^ within the 



J 



ipick 



Pile de St. Doming 



dans /^ Jarnaiqtiej 



plufteurs autre i 



J. 



en droits du nouveau Monde enire les deu^ 



^ropiques. 



P,# 



.,Hr. 



J 



1 I 



V , -.. 





' • 



: ' 



■ ' 



F ' 



.:. -{ 





fi 



^i'A.r-v'S ^: 



, H 



*,* 









*.* 



- I. 



«i . - 



!. 



* m.- 



.d 



',• <v 



v 



F ' 





-J 



"i^ 



• . t 



• -* 



* ■ - T^^ t 



;^ 



f. 



v.; .N -.t^.X--,-^} 



- / ' - •^ - 



. . - ' 



I -i* \^* a 



y - 



- h 



Y* 



4* " 



?. 



> # 



K^ ¥ 



\ * 



