20 LEPIDOPTEROLOGIE COMPAREE 



de Munich, lui fit faire ses études au Collège de cette ville. Ses 

 succès furent rapides. On le destinait au barreau; mais ses rapports 

 journaliers avec le Théâtre le déterminèrent à embrasser une 

 carrière où il recueillit plus de déceptions que d'avantages. 



Cependant il écrivit sous le titre : Les Connaisseitrs en Demoi- 

 selles, une pièce qui fut jouée à Munich et y obtint quelque 

 succès (*). 



En 1791, Aloys perdit son père et resta le seul soutien de sa 

 mère et de neuf enfants dont il était l'aîné ; il se fit alors comédien. 



On dit qu'il fut chanteur des chœurs du théâtre de Munich; 

 puis perdu et ignoré au milieu d'une petite troupe d'acteurs 



(*) Lorsque j'écrivais ces lignes, en juin 1912, je n'avais pas encore pris 

 connaissance d'un livre intitulé : Alois Senefclder iind sein Werk, zitr hundert- 

 jaehrigen Feier der Hrfindung der Lithografhie verfasst von Georg Scamoni, 

 Saint-Pétersbourg, 1896. Je n'en suis entré en possession que plus récemment, 

 en octobre 1912, grâce à l'obligeance de MM. Friedlaender und Sohn, les 

 célèbres libraires de Berlin. 



On voit, dans cet ouvrage, les plus intéressantes reproductions de lithographies 

 anciennes, notamment le dessin exécuté sur pierre lithographique par le général 

 français Lejeime « ein Adjutant des Marschalls Berthier » et représentant un 

 Cosaque à cheval, dont je fais mention plus loin. Georg Scamoni énumère comme 

 suit les titres des pièces de théâtre dont Aloys Senefelder passe pour avoir été 

 l'auteur : 



Die Maedchenkenner, 1792; 



Der Briider aus Amerika, 1792; 



Die Gothen in Orient, 1792; 



Dus Biiergerglueck, 1793; 



Die Tischlerjamilie, suite du Biiergerglueck ; 



Mathilde von Altenstein ou die Baerenhoehle ; 



Vv'ilhelm von Latitern ou der Schatz im Birkenhitsch ; 



Irrthum und Reue ou der Familientraum ; 



W erner von Sckwarzbach ; 



Siegfried ou die schnelle W endung. 



Voici la traduction en français des titres de ces pièces de théâtre, dont Sene- 

 felder fut l'auteur : 



Les co?inaisseurs en demoiselles ; 



Le frère d^ Amérique ; 



Les Goths en Orient; 



Le bonheur des bourgeois ; 



La famille du menuisier, suite du bonheur des bourgeois ; 



Mathilde d^ Altenstein ou la caverne des ours; 



Guillaume de Lautern ou le trésor dans un buisson de bouleau; 



Erreur et refentir, ou le rêve de la famille. 



W erner de Schwarzbach; 



Siegfried ou la lafide volte-face- 



