LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 23 



erreur, à la page 28 du Fascicule IV bis des Etudes de Lépidop- 

 lérologie comparée. La vérité, c'est que Sophonisba et Amelia ont 

 été très exactement figurées par Cramer, auisi que le démontrent 

 les papillons récoltés par Constant Bar, dans l'île Portai, au 

 Maroni. Staudinger ne possédant pas les vraies Sophonisba et 

 Amelia, n'a pas craint de leur rapporter d'autres Eunica prove- 

 nant de la région des Amazones, assurément voisines des Eunica 

 SopJionisba et Avielia représentées par Cramer, mais spécifique- 

 ment tout à fait distinctes. Staudinger avait jugé que les figures 

 étaient inexactes et li s'était grossièrement trompé. 



La Nymphale Lyane, LatreiUe, est représentée dans le Recueil 

 d'observations par Humboldt et Bonpland, avec les ailes infé- 

 rieures arrondies et sans prolongement à l'angle anal. Sur les 

 ailes inférieures, en dessus, la tache verte est ovalaire; en dessous, 

 les dessins des ailes consistent en lignes ondulées ressortant assez 

 faiblement sur un fond gris et orangé un peu pâle. L'aspect est 

 tiès différent de celui que produit l'alignement de grosses taches 

 noires, non confluentes, que l'on remarque chez Lucasii. 



Je pc'ssède un exemplaire provenant de Colombie et présentant 

 pour certaines parties quelque analogie avec la figure donnée par 

 Latreille. Toutefois il n'y a pas de similitude ; néanmoins cet 

 exemplaire de Colombie indique que la Nympkale Cyane, telle 

 qu'elle est représentée dans le Recueil d^ observations, peut être 

 une réalité. Dès lois Y Apatura que beaucoup d'Auteurs modernes 

 ont désignée avec le nom de Cyane, Latreille, n'est réellement 

 pas identifiable à Cyane. Il est vrai que je ne connais rien qui 

 soit exactement réf érable à cette Cyane telle qu'on la voit figurée 

 par Latreille ; mais je n'en ai pas moins la conviction que le 

 papillon peut exister dans la Nature, conforme à la figure en 

 question. On n'a pas retrouvé l'Espèce; voilà l'explication. Il me 

 semble dès lors que nous ne pouvons pas maintenir le nom de 

 Cyane pour désigner V Apatura très commune en Colombie, 

 Equateur et Pérou dont je crois devoir donner dans le présent 

 ouvrage une figuration un peu étendue. 



Il convient d'observer que dans les figures de Lépidoptères 



