24 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



publiées sur les PI. XXXV, XXXVI, XXXVII, XLI, XLII, 

 XLlIi du Vol. II du Rexneïl cV observations de Zoologie et 

 cV Anatoniie comparée, le thorax et l'abdomen sont représentés 

 trop gros ; mais le reste des caractères paraît exactement rapporté. 

 On sait que les papillons recueillis pendant leur voyage en Amé- 

 rique, par Humboldt et Bonpland, furent serrés et aplatis dans 

 des livres, les ailes ouvertes. 



Cette méthode a été usitée par divers Naturalistes, notamment 

 par le Major Charlton (Tartane chinoise) et par l'abbé Armand 

 David (Bambuseraies du Tché-Kiang). 



Le peintre bavarois Oppel a signé les PI. XVIII, XXIV, XXV 

 du Vol. I et a sans doute exécuté les PI. du Vol. II ; c'est à lui 

 que Latreille a dédié, avec des témoignages de louange et 

 d'amitié, VErycina {Catagra7nma) Oppelii (p. 237, 238, 239). Ce 

 peintre Oppel a représenté sans intelligence les papillons qui lui 

 étaient présentés; au lieu de se rendre compte que le corps avait 

 été largement écrasé, il a fait le dessin tel quel; ainsi en est-il 

 de VAcrœa Stratonice (PI. XXXVII; fig. 7 et 8) dont je possède 

 encore le type de Latreille ayant servi à la figuration faite par 

 Oppel. Il ne faut pas négliger de tenir compte de cette circons- 

 tance lorsqu'on détermine des papillons au moyen du Recueil 

 cV observations par Humboldt et Bonpland. Mais la Nymphale 

 Cyane, avec son thorax et son abdomen démesurément élargis, 

 n'a pas moins l'apparence d'avoir les ailes intactes et, d'après 

 mon opinion, les Entomologistes contemporains ne possèdent 

 point cette Nymphale Cyane dans leurs collections. Pourtant la 

 figure donnée par Latreille ne paraît point due à une fantaisie 

 d'imagination et, je le répète, je la considère comme une réalité 

 qui n'a pas été retnjuvée jusqu'à présent. 



MM. Godman et Salvin, dans Biologia Centrait Americana 

 (p. 317) considèrent A f attira Lncasii, Doubleday et Hewitson 

 (Gênera of Diurnal Lepidoptera (cf, PI- XLV, fig. 2) comme la 

 même Espèce que Cyane, Latreille. J'ai exposé plus haut les rai- 

 sons pour lesquelles je ne puis partager cette manière de voir. 

 La Ç) Cyane, selon Godman et Salvin, se trouve figurée sous les 



