474 MÉMOIRE SUR L'ÉCHANGE SIMULTANÉ 



Or l'emploi des deux clefs M et N détermine huit alternatives possi- 

 bles, savoir: 



M transmet un point, N étant au repos; 



M — un trait, N — au repos; 



M est au repos, N transmet un point; 



M est au repos, N — un trait; 



M transmet un point, N transmet un point; 

 M • — un point;, N — un trait; 

 M — un trait, N — un trait; 

 M — un trait, N — un point. 



Les deux premiers cas se réalisent sans peine, au moyen du courant 

 des a couples de la pile A, introduit par le seul levier M et qui ferme le 

 circuit de R.,, laissant ouvert celui des deux autres relais. 



Les deux cas suivants nécessitent la mise hors d'activité de l'appareil 

 X avant quil ait pu fonctionner, et cela par l'intervention du relais Rj, 

 soit au moment où son ancre est attirée, soit quand elle est ramenée. 

 Puisque ce relais doit demeurer insensible à l'action de a couples, et ne 

 céder qu'à l'influence de l'attraction résultant de b couples, il est évi- 

 dent que son ressort doit être plus tendu que celui du premier relais. 

 11 convient que cette tension produise dans des temps égaux l'attraction 

 et le retour de l'ancre de chaque relais. Alors l'expérience montre que 

 ces temps diminuent quand l'intensité du courant augmente '. Donc, 

 avec la disposition représentée dans la figure théorique 1, le circuit de 

 Ri se fermera plus vite que celui deR. sous l'action de b couples, quand 

 le ressort aura été réglé pour celle de a couples; ainsi l'appareil X aurait 

 le temps de signaler un point avant d'être rendu inactif. Je fais dispa- 

 raître cet inconvénient en allongeant d'une quantité sufQsante la queue 

 de l'ancre de Ri (flg. 3, 4 et 5). Si, à l'appareil X, on substitue un relais 

 très-sensible ou un rhéomètre presque astatique, on peut s'assurer 

 qu'aucun courant n'y est alors introduit par le jeu de la clef N. 



' M. Hipp, Veber Translatoren ; Dingler's polytechn. Journal, Bd CXXVIII, Hefl4. 



