POÉSIES DU BARON DE FEUCHTERSLEBEN . 59 



tracé les caractères de Gœthe et de Gnarini. Des génies si di- 

 vers peuvent cependant être pleinement goûtés par le même 

 esprit : tous deux effectivement ont possédé , à un rare de- 

 gré, le a tempérament poétique, » et voilà quelle sympathie 

 efficace les unit légalement à Feuchtersleben. 



Gœlhe. 



« Dans la sphère tout entière de la civilisation actuelle, ton 

 image brille à nos yeux comme un astre conducteur : fidélité à 

 ton prince , aménité dans le cercle de tes amis , clarté dans 

 le coup d'oeil qui te montrait en chaque objet le but et les li- 

 mites ; douceur et fermeté , vivacité et sagesse , guirlandes 

 impérissables des muses unies autour de la tête , toi seul nous 

 as donné l'idée distincte de ce type sublime dont nous chante- 

 rons sans cesse la grandeur, sans l'atteindre jamais. 



« Pour nous, dont la moisson est semée, celle qui mûrit 

 dans le sein du temps, retournons maintenant à la carrière 

 d'action, la carrière qui nous réclame tous. Nos larmes, nos 

 chants plaintifs ne peuvent le réveiller : ils troubleraient seu- 

 lement la sainteté de son repos — Et ne voyez-vous pas l'au- 

 rore prête à poindre? La nuit silencieuse s'abaisse; douce et 

 tremblante, la voix de chœurs lointains arrive par intervalles à 

 notre oreille; encore indécise vers l'orient, une clarté s'an- 

 nonce pourtant et promet le jour qu'il a si vivement appelé de 

 ses vœux : le retour de Pandore sur la terre î » 



Gnarini. 



« Les couleurs de Titien, les formes de Guide, les nuances 

 de Claude, les lumières d'ÂUegri, toutes ensemble brillent dans 

 cette peinture du printemps italien, le Pastor Fido. » 



Dans le morceau qu'il jîonsacre à Gœtz de Berlichingen , 



