178 EFFETS UU FROID SUR LES PLANTES. 



vée être froide , la conversion de l'aubier en ligneux fut im- 

 parfaite. 



D'un autre côté, après le 15 décembre, la température 

 s'éleva beaucoup et fut tout à fait semblable à celle que l'on 

 observe généralement au printemps ; elle fut en moyenne de 

 46° F. (6°,3 R.) pour les 16 derniers jours de l'année. Le 

 jour de Noël, le thermomètre montrait à l'ombre 54° j F- 

 ( 10°,2 R). La conséquence de cette chaleur inusitée fut de 

 ranimer la végétation des plantes, dont beaucoup d'espèces 

 montrèrent de nouvelles pousses. Ce temps favorable continua 

 jusqu'au 7 janvier; mais dès ce moment le froid devint intense 

 et continua à augmenter jusque dans la nuit du 1 9 au 20 , où 

 le thermomètre descendit jusqu'à — 12*^ F. ( — 19°,5 R.) 



Il est intéressant d'observer avec soin les effets de ces tem- 

 pératures extrêmes lorsqu'on veut connaître les chances de 

 succès dans l'introduction d'espèces exotiques , car, selon le 

 professeur Lindley, c'est une idée vaine que celle, si souvent 

 mise en avant, d'acclimater des végétaux étrangers. Il ne pense 

 pas que l'on puisse en citer un seul qui se soit réellement ac- 

 climaté, c'est-à-dire qui soit devenu plus robuste, plus ca- 

 pable de résister au froid qu'il ne l'était auparavant. Ainsi, le 

 laurier-cerise , qui a été élevé de graines depuis un si grand 

 nombre de générations, périt au même degré de froid que lors 

 de son introduction ; la pomme de terre et la fève n'ont pas 

 appris à supporter la gelée, etc. La seule espérance d'une es- 

 pèce d'acclimatation est la formation d'hybrides, dans lesquek 

 la délicatesse de l'exotique est diminuée par la nature plus 

 robuste de l'espèce indigène qui lui a été unie. 



Indépendamment de la rigueur absolue du froid, l'état ex- 

 traordinaire de végétation dans lequel les plantes ont été sur- 

 prises , a dû contribuer essentiellement à ses effets pernicieux . 

 Aussi des plantes venues de climats plus septentrionaux que 

 l'Angleterre ont-elles péri, quoique dans leur pays natal elles 

 éprouvent des froids rigoureux. Ainsi le Fraxinus americmia j 



