252 CIVILISATION DE l'afRIQUE. 



mais joui d'une paix réelle, qu'elles ont été sans cesse le théâtre 

 d'invasions et d'insurrections ; qu'au moment même oii Clap- 

 perton y séjournait, une guerre civile désolait le pays depuis 

 sept années, pendant lesquelles l'incendie de la ville en avait 

 deux fois chassé tous les habitans, et qu'enfin il n'existe pas 

 plus à Coulfu que dans les autres pays que nous avons parcou- 

 rus , de forme de gouvernement fixe et stable ; de sorte que 

 toutes les circonstances qui d'ordinaire influent sur le com- 

 merce, se trouvent ici, non pour lui, mais contre lui. Avec 

 tous ces obstacles devant les yeux, examinons maintenant où 

 en est le commerce dans cette partie de la contrée , et quels 

 progrès il y a faits malgré les difficultés qui l'entravent. 



A Coulfu donc, outre la vente journalière, il y a chaque 

 semaine deux jours de foire ou de marché où se rendent les 

 traficans étrangers. Voici quels sont les points d'ovi ils partent 

 pour se réunir à ce centre commun : Bornou , très à l'est , 

 Cubbi , Yaouri , Zamfra et les frontières du Désert au nord ; 

 Yarribah et la Côte d'or à l'ouest ; Bénin, Jabou et une partie 

 du royaume de Nyffé au midi. Des compagnies de marchands 

 partis de ces divers endroits se réunissent au marché de Coulfu, 

 où ils viennent vendre les productions de leurs pays respectifs. 

 Le nord fournit du sel ; le bois rouge , le poivre , les étoffes 

 européennes y viennent du sud ; l'ouest envoie du kolla , des 

 noix de Goura , de l'or, des draps de laine , des cotonnades 

 peintes , des ustensiles de cuivre et d'étaim , de la vaisselle de 

 terre et des mousquets. Les marchands de Bornou y amènent 

 pour leur part des chevaux , du natron , de la soie non tra- 

 vaillée et des vétemens du pays. Outre ces marchandises prin- 

 cipales, une foule d'autres objets y arrivent à travers le Désert, 

 tels que des grains de verre de Venise , des épées maltaises j 

 des miroirs d'Italie, des parfums et des bois de senteur de 

 l'orient , des soieries , des turbans et des tuniques venant 

 d'Egypte, et beaucoup d'autres articles de moindre impor- 

 tance , qui tous se vendent fort bien au marché de Coulfu. 



