332 LA TURQUIE d'eUROPE. 



aussi arrivé qu'en Herzégovine , on a tiré sur celui qu'on a 

 cru doué de ce funeste don. M. Boue a vu des Serbes qui pen- 

 saient se délivrer par des crachats, des malédictions dont on les 

 accablait en les grondant. Mais la couleur bleue dans les véte- 

 mens paraît avoir la vertu de prévenir les effets du cattivo 

 occhio. Les Albanais craignent les loups-garous , qui courent 

 depuis Noël à la fête des Rois. Une espèce particulière de 

 sorciers habite les hautes sommités des montagnes de l'Her- 

 zégovine ; chez les Grecs , des esprits-vampires reviennent dans 

 les fondrières . Ces esprits quittent leurs tombeaux pour in- 

 quiéter les vivans ou même les étouffer et leur sucer le sang. 

 Celui qui est ainsi attaqué par un vampire en devient un lui- 

 même, et son corps présente des taches rouges ou bleues , 

 semblables à des piqûres de sangsues . On reconnaît un vam- 

 pire à la conservation de son cadavre , à la fluidité de son 

 sang, à la flexibihté de ses membres. Quelquefois ces cadavres 

 ont les yevix ouverts , leurs cheveux et leurs ongles croissent , 

 ou ils font im bruit semblable à celui de la mastication. Pour 

 s'en délivrer, il faut les déterrer, leur couper la tête et brû- 

 ler le corps. Pour se guérir d'une de ces attaques, il faut se 

 frotter la partie attaquée avec du sang de vampire, mêlé à 

 de la terre prise sur sa tombe. 



Les habitans de la Turquie mettent encore les feux-follets 

 parmi les indices certains de quelque trésor caché ou d'une 

 âme condamnée à se promener parmi les tombeaux. 



On trouve parmi les Juifs de l'Orient beaucoup de préjugés, 

 auxquels leurs coreligionnaires sont étrangers dans les pays 

 civilisés de l'Europe. Ils respectent les hirondelles parce qu'elles 

 apportèrent, dit-on, de l'eau pour arrêter l'incendie du tem- 

 ple de Jérusalem , lors de la destruction de cette ville. La fu- 

 mée de cet incendie rendit noire la couleur autrefois blan- 

 che de leur plumage. 



Si beaucoup de voyageurs ont célébré la majesté mélan- 

 colique des cimetières de Constanlinople et de Scutari , on 



