'site 31 . 



- 31 



MOTACIT.TJi FT.AVA 

 ?^,VIA LUf5CIiaA 



ORPHEA 



ATRICAPILLA 



CIKERBA 

 CURRUCHA 



HIPPOr>AIS 



AQUATIC A 



TROCHILUS 



RUBECULA 



SUECICA 



TYTHIS 



PHOENI GURUS 



NODULARIS 



T,A PT);Rr,ER0OT5TTE DE PRINTQfPS gelbe Baohstelza 

 T,E R09SIGNOT, Nachtigall . (StT.) 

 T,A ■PAUVETTS {JRPHEB Orphauasanger. (Stv.) 

 FAUTBTTR a TETE ITOIRS Schwarzkopf iger Sanger 



(Stv.) 

 LA GRISETTE fabler Sanger. (Stv.) 

 LA TPAUVETTE -RA-PILLARDB Kl ap per -Sanger, 



Graamiicke . (Stv. ) 

 LA "FAUVETTE gal ftbauchiger Sanger. (Stv.) 

 LA FAUVETTE HE MARA IS Rohraanger. (Stv.) ? 

 LE POUILLOT 17eiden3anger. 

 LE ROUGEGORGE Hothkehlchen . (Stv.) 

 TA GORGE BLEUE Blaukehl Chen. (Stv.1 

 LA ROUGE QUEUE schwarzbjiuchiger Sanger, 



Hausrutheli. (s.) 

 LE ROSSIGITOI, T)E MURAILTJ? achwarzkehliger 



Sanger. 

 IJ) TRAim BUISSON achieferbriiat iger Sanger. 



(Stv.) 



Seite 22, 



8rr,VIA FITIS 



REGULUS 

 TROGLOnvTES 



ALAUBA k'RVm'si S 

 ARTaOREP 

 PT?Af'VVTiAa'''VLA 



ANTHUS AR^OREUr^ 

 PRATENSIS 

 RUFESOSNS 

 AQUATICUS 



PTUR17US VULGARIS 



CI^TCLUS AQUATICUS 



PARUS MAJOR 

 ATKR 



CRI STATUS 

 COERULEUS 

 PALUS-^RIS 

 CAUDATUS 



LA PLUS PETITE FAUVETTE Pit is Sanger. 



LE ROITELET gekronter Sajnger. Goldhahnchen . 



T£ 'TROGLODYTE Zaunkonig. 



L'ALOUETTE Feldlerche. 



L'ALOUETTE LUT.U Baumlerche. (Stv.) 



T. •ALOU^'^E a ■nclG'''S COURTS kurzzehige Lerche. 



T.E PI"PIT "DRS PUISSONS Baumpieper. (Stv.) 



LE FART.OUSE Wiesenpieper. (Stv.) 



LE PIPIT ROUS SETT. I NE Brachpieper. (Stv.) 



TJB^PIPIT SPIOITOETLE WasserDieper. (Stv.) 



L'ETOURNEAU bunter Staar. (Stv.) 



LE MERLE D'EAU Wasseramsel . "Wasserschwatzsr. 



LA GR08SB MESANGB ^ohlmaise. Spiagelrtiaise . 



LA PETITE CHARBONNIERE Tannenmeise. 



LA DrBSAFGE HUPPEE HauDsnmeise. 



TA MESANGE BLEUE ^Blaumeise . 



LA NOIWETTE CRIITiREE Kothmeise . Sumpfmeise. 



LA MESAFGE a LONGUE QUEUE Schwanzmeiae . 



