152 



ches gleichfalls von Reauniur's SOgradiger Einthellung gilt; so dass kein Streit des- 

 halb obwaltet, dass die Einlheilung des Therniometers nach Celsius für unser Zahl- 

 system die am besten passende und brauchbarste ist. 



Die Ursache, warum man noch immer auf eine der zwei andern hält — in 

 England gröfstentheils auf das Fahrenheit'sche, in Deutschland wie in Dänemark 

 und Norwegen auf das Rcaumur'sche — geschieht nur in dem Betracht, weil die- 

 ses in sich selbst nicht wichtig für die Wissenschaft ist, welche von diesen Einthei- 

 lungen man wählt, und man deswegen eine Eintheilung nicht verlassen will, wozu 

 man gewohnt ist, und in welchem Ausdruck so vielfache Wahrnehmungen angeführt 

 sind. Wenn man nicht weiter als auf den gegenwärtigen Augenblick hin sähe, würde 

 dieser Grund hinreichend sein — denn man kann nicht leugnen , dass die Annahme 

 einer anderen Eintheilung viele Unannehmhchkeiten mit sich führen würde, am mei- 

 sten für die eifrigsten Forscher von Beobachtungen — ; bedenkt man aber, 

 dass solche schon jetzt so zahlreiche Beobachtungen zu bearbeiten haben , um solche 

 in der verschiedenen Thermometers -Sprache auszudrücken, so wird man finden, dass 

 man in den meisten Fällen 2 Thermometers- Sprachen in die dritte überzutragen hat. 



Es gab eine Zeit, wo die Franzosen fast ausschliefslich das Reau niur' sehe 

 Thermometer, die Engländer das Fahrenheit'sche, die Deutschen theiis das eine, 

 oder das andere von diesen brauchten, während von den Schweden die von Celsius 

 empfohlene hundertgradige Eintheilung benutzt wurde. Seitdem aber die Franzosen 

 in der Revolutionszeit das hunderttheilige Thermometer einführten, hat solches nach 

 und nach fast ganz das Fieaumur'sche Thermometer bei uns verdrängt. Auch bei 

 den Engländern kommt das hunderttheilige Thermometer mehr und mehr in Gebrauch, 

 und auch in Deutschland wird es mit jedem Jahre mehr und mehr benutzt. Die 

 Folge davon wird werden, dass das hunderttheilige Thermometer mit der Zeit das 

 allgemeine werden wird, und die gegenwärtigen Beobachter hinterlassen daher, 

 in Hinsicht der Berechnung der Thermometerangabe, dem künftigen Naturforscher eine 

 desto gröfsere Arbeit, je länger man Pieaumurs und Fahrenheits beibehält. Es 

 ist deswegen meine Ueberzeugung , dass man in allen Ländern sobald als möglich 

 die hundertgradige Einlheilung in der Thermometersprache einlühren müsse. Ich würde 

 dieses nicht hier in diesem Kreise auf die Bahn gebracht haben, wenn nicht grade 

 unsere Zusammenkunft mir hierzu besonders Anleitung gegeben hätte. In Schweden 

 ist das hunderttheilige Thermometer schon beinahe 100 Jahre in Gebrauch gewesen. 

 Unsere Nachbaren haben auch durchaus keinen Grund, solches bei ihnen zuerst einge- 

 führte und von so vielen guten schwedischen Beobachtern benutzte wieder aufzuge- 

 ben, wohingegen die 2 andern skandinavischen Nationen die gröfste Aufforderung ha- 



