|3Q 



pbft mcJfgMii , auf Urn f opfc ttma^ bunffer iinb fd)\t)ac& 

 bcrtungcau gcflccft; Der 9?ucfen cbcnfafl^ afcfiarnu, abev 

 t>unfdt)raun geflccft, unb Die 6ettcn bc^ 3Jiicfen3 

 no4) ubecbie^ mit ro|lfiu*benen gkcfen; ber (Stetf, rot^* 

 ltcl?grau / bic leetecn mittcltn«Btcicn %zHtn bejlelbcn rods 

 bcaim mIt gtunllcftgrnucm 9?anb unb r6tl)lic^cn ©pi^en; 

 tiit ^c^c unb etn Zi)ti[ be si .^al]Ci glmuenb weig* 

 !tc^ (6ilbecf<irbcn) unb j'd)6n lcl;n)acj gctJecft (fajon Elcin 

 mufcfeelflecfig); bie $Brufl juctggcau ; bie (Seitcn bee 

 SSruft/ be^23aucl>^ unb untec ben^liigeln (dm 

 braunrot^, an le^tenn Orte luctg geflecft; bee Saucft 

 grautnetg mit octlD|ct)cnen bunfelgcauen SScUenlinien ; bee 

 Sifter bunfclbraun, mit gro§cn meipcn SinfaiJungeh ; 

 bie net n en S)ecffebern ber ^lugel grau, i)it * 

 gro§en 9?ei()en unb ber 'JlfterflugeJ braunrcJ)n)arj 

 mit meig^n ©pi^en, ta^er auf ben Slugeln a parallcle 9?ei* 

 5eu n)cl§er5lecfen flc^en; bte pier erflernOc&ipung* 

 febern braungrau, inivenbig Ijctlit , mit einem roeig* 

 graucn @aum an ber dugcrn 5<»()nc; tit je&en fo(* 

 genben ebenfatl^ braungrau, mit OLelbilcftweigen (Spi^en ^ 

 unb bit le^ten bapon an ber «ugcrn (£eite r6t()lic& ge» 

 ranbct; bic &intcr(len (Sc^wungfebern aber mil 

 toflgclbem 3lanbe; bte ©c^roanjfebern bunfelbrflun, 

 an ber du§ern 5a()ne olipengraii gefdumt / unb an bcit 

 ©pi^en, bcfonber^ bee innern ga^nc/ mit eincm rpfigeU 

 ben Stecf gejiert. — 



^ectjftein fogt jrpar : ba^SBeibcOen untcrfcOeibe 

 fic6 pom2nannc^en porjuglict) baburcft , ba§ bie fc^onc 

 ^c'^le biii bemfelben wt pcrlofc^ien fci), allein e^ ift fo 

 falfc& , ia^ id) ptelme^c gcrte^cn mu§ : e^ fep mir beo 

 mcinen ^duftgen SJergleictjungcn unmoglia; gewefcn, not 

 eine einjige Stbtocic&ung iiDtf^eR bcpbcn ©efctjUc^tern 411 

 entbecfen, — 



