295 



Sicfer jieOt in tit ©c^wcij (dm ju ^(tifange M ^etb(l» 

 monat^ \vc^, unt) Eomiut to Den le^ten Xagcn te^ ^pxHi 

 n)ie^cc juruct'. 



Lanius spinitorquus. „(9cmein." IDtefcc i(l 'ubctaK 

 in Dec <Sd)totii bet gcmeinfle SBiirgcc/ unb ^i^btt cl>en« 

 faU^ uutcc bie Sug^oscl. — 



Loxia curvirostra. „ ©ciuctn in bcn 3:annentt)dll>em." 

 ©icB tft bep mcttem nicl}t libecaU in Dec ©cferocij/ wd 2an» 

 nenmdlbcr finb, tv: gall. • 



Loxia pyrrhiila. Sicfcc jicljt nic DOn Ung Weg. 



Fririgilla nivalis. „^n Hn Z\)akm unb Sbcnen t(! 

 et ganj unbcfannt." — S)e^ SBinter^ jic^t ct bi^ in bte 

 fficcgtl)dlcc, ^etab. 



Fringilla citrinella, „2Bltb im ©ommci; nur auf bcn 

 ^o^en ^cracn bet) 6ct;nce unb Qii angettoffen." S)ic^ ift 

 fcbc unrid)tig ; er niftet fogac ganj na^e bepm S)ocfe (3aig 

 tm 3JppenjeHcc(anbc. — 



TurJus miisicus. „2\i bci? luiiJ im ©ommcc unb 

 SBintec."' — Sie§ tft unulcfetig ; foflte ec aucft im Canton 

 ^etn bc^ 2Btnter^ oecbletbcn, fo mcig id) irenigfteng be* 

 (Jimmt, baB cc in bee oftllcftcn ec^rocij ju ben 3u9»oaeIn 

 9e()6tt. 



Turdiis pilaris. „3fm Sommci; tft (Ic abivefeiib." — 

 S)a tic in bcn ()6l)ern ^tpDcnjetlec* ©farnccs unb Sunbner* 

 (Scgenbcn brutct, fo id fte roal)rfc^ctn(ict) Ui SommerS 

 a\x<i) t)in unb miebct im Canton Setn anjutrcffcn. — 



Turdus lliacus. „3:m ©ommcc fpijrt man itc in ben 

 SScrgen." 3n melc^cn Bergen? S)cnn bcHimmt nicl)t in 

 aUtn 55etggcgenbcn bet ©dinjeij. ^(^ ttaf (le be^ 6om# 

 met^ big()Ct noct) nitgenb^ an. 



Muscicapa grisola. „6e5tfe(ten" !}n bct ©cgcnb 

 ton ©efingcn unb 2antif)i\t ill bicfet 23ogeI nict)t feltcn / 

 unb im 9?()eint&alc mitflic^ ^aufig. (Jt l>rutet nut cin* 

 rofll im 3i»&sc/ unb iic()t fe^c fcuf;e iwicbcc weg. 



