35 
Willkommen, noch einmal! Allseit'ge Mühen 
Erweisen g’nügend; dass wir Euch erkannt; 
Ob wir dem Pillen auch die Kraft verliehen? 
u Ei nun, das Urtheil ruht in würd’ger Hand. — 
Doch denkt Ihr gerne einst an uns zurücke, 
Als froher Traum, der leicht vorüberglitt: 
So nehmt auch jetzt, im flücht’gen Augenblicke, 
Ein buntes Blümchen des »Willkommens« mit. 
(Auf einen Wink des Redners ging der Vorhang in die Höhe: die Bühne gab eine Ansicht Hambnrgs 
von der Hafenseite; der ganze Raum war von Männern und Franen in den hiesigen Volkstrachten 
eingenommen, die Blumen strenend, den Fremdenkreis pantomimisch willkommen hiessen, ) 
Nach dem Theater versammelte sich ein grosser Theil der Gesellschaft wieder 
im Apollosaale. 
Zu wien Isbeutesen IT ang; 
Sonntag den 19. September. 
Bei einem äusserst schönen Herbsttage unternahm die Gesellschaft die besprochene 
Ausfahrt nach den Elbgegenden. Den Aufforderungen der Herren Gebrüder Booth 
gemäss, besuchte dieselbe zuerst den Garten derselben. Die Gesellschaft war 
entzückt über die ausgezeichnet schönen Anlagen, die trefllichen Gewächshäuser, 
den Reichthum einzelner Pflanzengattungen, über die, eigends für die Versammlung 
bestellte, in Wachs poussirte Rafflesia, und zugleich über die grosse Liberalität, 
mit welcher die Gebrüder Booth auf eine höchst sinnige und splendide Weise für 
ein Frühstück gesorgt hatten. In der grossen Heiterkeit, die überall herrschte, und 
in der ausgezeichneten Fröhlichkeit, die die Gesellschaft wirklieh beseelte, müssen 
die Gastgeber eine grössere Belohnung finden, als ihnen durch den, wenn aueh von 
jedem: Einzelnen, ausgesprochenen Dank gewährt werden "konnte. - 
Die Gesellschaft fuhr dann nach Blankenese und besuehte die an der Elbe 
liegenden Gärten, Hamburger und Altonaer Privatleuten zugehörend, und kehrte 
(nachdem ein grosser Theil derselben bei Klopstocks Grabe in Ottensen einige 
Augenblicke verweilt hatte) um 3 Uhr nach Hamburg zurück. 
Um 4 Uhr war gemeinschaftlicher Mittagstisch und des Abends vereinigten sich 
die Mitglieder mit ihren Frauen und Töchtern wieder im Apollosaale, um sich durch 
Musik und Tanz zu erfreuen und einer geselligen Unterhaltung hinzugeben. 
