405 



Ctrflj^e macfet , auiJjitJbrucfcn. Glastara, ^unfc ; in 5iiinN 

 ten rotiD untcc (3la(l tin fimfclnbcr ©Uinj bccdanten. 

 Eino unl) AIna, ©ropcatct unti ©roBmuttec, Sni un& 

 Slna in Siunbten. Hanego, Anega, gnfcl, (Jnfclin ; 

 Snigli in Sunbtcn. Siailaqb, gcintudj; in Siin^tcn 

 SilacDen. grcit|)of, ©ottc^acfcr; in 33untiten grit* 

 6 of, SilU/ J^cu^oDcn; Xillc in SiinMen. Owa, 

 9)?uttcrfct)aaf; in "^linDtcn 2Iiic u. f. m. 



€o tinbe id? aud) 2B6rtec in bicfec ©prac^C/ bic niie 

 fond nur im Patois tcx SSelilmec^Spractic uocgefommcn 

 fint), al^: 



XVampa, ^(flmme. Grappa, Jpimfcfjdbel. Warba, 



£)i)cim ; im aScItlin Barba. Prugh , ^efen ; im ajcltliit 



Braghe. 



£o geroig tfl5 norMicbe ^talicn unb gon^ 3?^aticn im 

 ^cbcnten unl) act)tcn ^at)rt)un^crr unb aiict) nodj frdtec Me 

 DCrborbcne latcinifcfte obcc cigentlict) romvinifdie Sprac^e 

 gebrnucbtcn, fo gcroi^ murDe bicfcibe turd) bie ^lUcmaniHci; 

 nart) unb nacb mi^ bcm gtOBtcn XOcil pon f^OdtiLii oer* 

 trdngt/ beef) fo, tfl§ man noct) immer cpnrcn bctfclbm 

 ontrifft. 3ie (Sctte S^ommuni linb ftbt tva^rfcfteuilic^ 

 tie Uebcrblcibfcl einet a(lcmflnnifct)cn Colonic, unb in i&» 

 rcr ©pvacbc finbet man allemflnnifctie/ romanifctjc unb «(• 

 tifctic JSortcc *). 



€o merfrourbig auc& bic Sco^ac^tungcn jinb/ we(($e 



*J 3)Ian oerglnc^e ^temtt/ wa3 3ofep& StfO^ftr con ^ot» 

 Ml ant in uincr 0efcf!icl)tc t)et gcfiSrfiftcn ©raffc^oft Zmol, 

 Ziibmtn 1806. 8. ©• 134 utt& folgcnbf fagt. ©onbcrbaif 

 til c3, t)a§ in bcm 2Jerjcicf)nt6 ier SBortcr aug t)em ;Dtalcfr 

 i)cr ftcbcn (Scmfinen/ i^dc^cS ticfcr 33etfa(Ter liefert einis^e 

 gan5 werfcfticben eon bcnjtmgcn (uutcn, S)ie unS Dcv ^c:it 

 ®taf mitgct&fitt i)(iU 



