504 HISTOIRE NATURELLE 
Croyant qu'il avait assisté à cette savante assemblée, je le 
priai de me faire connaître les points d'histoire éclaircis 
par M. Passerini. Il me répondit qu’il n'avait pu assister au 
congrès; mais il me faisait passer quelques renseignemens 
donnés par MM, Oken , Ardouin et Géné, à leur passage au, 
retour. Je les consignai dans les propres termes de sa lettre : 
on peut les lire à la page citée. Je rappellerai seulement la 
remarque que je mis ensuite de la lettre de M. Spinola , où 
je combats la supposition que l’Hyménoptère en question 
puisse être classé sous le titre de Parasite. 
En effet, ce nom, d’après sa signification primitive, veut 
dire vivant du pain d'autrui. Il a été appliqué par les Grecs 
et les Romains à ceux qui piquent l'assiette chez les riches 
sans y être conviés. Ce nom ne peut être donné à celui qui 
mange la personne de son hôte , mais à l’intrus qui s'attaque 
au diner de celui-ci. Je conviens que Latreille l’a quelque- 
fois employé, comme on essaie de nouveau de le faire, Mais 
je me crois en droit d’exiger qu’on revienne à un meilleur 
emploi de cette qualification , ayant démontré (deuxième vo- 
lume de cet ouvrage, page 409 à 545) qu’il y a des Hyménop- 
tères vraiment parasites, selon l’étymologie propre du mot, 
sa signification et son emploi chez les Grecs et les Romains. 
M. Passerini a eu enfin la bonté de me faire passer, en 
1843, deux mémoires imprimés en langue italieïne. Le 
premier a pour titre : Osservazioni sulle larve, ninphe o abi- 
tudini della Scolia flavifrons del Dott. Carlo Passerini, aggre- 
gato al professore di Zoologia dell J. e R. Museo di Storia 
naturale di Firenze 1840. 
Il contient d’abord les observations faites le 4 octobre 1839. 
Voici les conclusions que le savant auteur tire des faits qu’il 
a soigneusement observés et décrits : 
1° « La Scolia flavifrons et très-probablement aussi les 
» autres Scolia sortent à l’état parfait d’une coque double 
» et d’une structure particulière (1). Gette coque était for- 

(1) Il eût dà ajouter : chacune d’une nature de matériaux différente ; 
ce qui résulte des escriptions, 
