196 HISTOIRE NATURELLE 
39. XyLocoPA ACTIVE. — Xylocopa fervens. V. *, 
Antennæ nigræ, apice anticè subtestaccæ. Caput et thorax 
nigra, rufo villosa. Abdomen nigrum ; segmento primo rufo 
villoso; secundo, tertio quartoque margine latcrali nigro cilia- 
lis; quinto et ano margine rufo ciliatis. Pedes nigri; antici et 
intermedi rufo villosi, nigro mirti; postici omnind nigro vil- 
losi. Alæ fuscè violaceæ. 
Antennes noires, leur bout en dessous un peu testacé. Tête et 
corselet noirs; leurs poils roux. Abdomen noir; les poils du pre- 
mier segment roux; ceux des deuxième, troisième et quatrième, et 
les ciis des côtés noirs : ceux du cinquième et de l'anus roux. Pattes 
noires; poils des antérieures et des intermédiaires reux, mélés de 
noirs ; Ceux des deux postérieures entièrement noirs. Ailes noires 
sans transparence , à reflet violet. Femelle. Long. 1 pouce 2 lignes. 
De Cayenne. Musée de M. le comte Dejean. Je croirais plutôt 
celte espèce du cap de Bonne-Espérance. La note d'indication de 
patrie, l’abréviation Cay., écrite de la main de M. Latreille, perte 
sur la troisième leltre une surcharge qui me paraît d’une autre 
main, et qui a fait un y d’une autre lettre, qui n’est plus distincte. 
40. XyLocopa ARDENTE. — Xylocopa calens. V.* 
Antennæ nigræ, apice præsertim subferrugineæ. Caput ni- 
grum, nigro villosum. Thorazx niger, dorso, scutello et lateribus 
luteo villosis. Abdomen nigrum, segmentis primo luteo villo- 
siori; cætcris ct ano nigro süboillosis ciliatisque. Pedes nigri, 
nigro villosi, Alæ violaceo fuscæ, à basi ad medium subhyaline. 
Var. Dupld minor. 
Antennes noires, le dessous un peu ferrugineux, surtout vers le 
bout. Tête noire, ses poils noirs. Corselet noir; poils du dos et des 
côlés jaunes, ainsi que sur l’écusson. Abdomen noir; poils du pre- 
mier segment, nombreux, jaunes; les autres peu velas, leurs poils 
et les cils des côtés et de l'anus noirs. Pattes noires, leurs poils 
noirs. Ailes ayant assez de transparence de la base jusqu’au milieu, 
le reste noir sans transparence à reflet violet, Femelle. Long. 9 
lignes. 
Var, de moitié plus pelite, 
