602 HISTOIRE NATURELLE 
Gette espèce varie considérablement, en sorte qu'il est difficile 
de trouver deux individus exactement semblables. A propos de cet 
ouvrage, j'en ai observé plus de cinquante , et je n’ai presque point 
trouvé de caractère constant, si ce n’est celui qui est fourni par l’é- 
chancrure bien apparente du bord antérieur du chaperon. La 
forme de ce bord ne me paraît dans ce genre varier que spécifi- 
quement. 
Var. Le chaperon est tantôt entièrement jaune, ou jaune avec 
un point noir au milieu, ou entièrement noir, ou noir avec quatre 
taches jaunes, ou bien avec les deux supérieures seulement, celles-ci 
obliques et souvent réunies en chevren brisé, ou bien encore avec 
deux petites taches écartées l’une de l’autre. Le premier article des 
antennes a quelquefois son côté interne jaune, et quelquefois il est 
lout noir, ou n’a qu’une petite ligne jaune vers sa base. Le prothorax 
est entièrement jaune, ou bien il a seulement sur son bord antérieur 
une bande de cette couleur, tanlôt large, tantôt étroite. La tache 
sous les ailes est grande , ou petite, ou se réduit à un point , ouest 
nulle. Chacune des taches du métathorax est souvent interrompue, 
et alors on voit un point vers le haut et vers le bas une petite tache; 
quelquefois le métathorax est tout noir. Les taches de l’écusson sont 
quelquefois assez grandes et réunies par l'angle interne, quelque- 
fois elles sont petites ou même phnctiformes et écartées : quelque- 
fois l’écusson est tout noir. Quant à l’abdomen , les deux points de 
la partie convexe du premier segment manquent dans des indivi- 
dus : les segmens quatrième et cinquième ont dans les uns une large 
bande jaune, dans d’autres ils n’ont qu’une pelite ligne de cette 
couleur, ou même qu’un point jaune; dans quelques-uns on les 
trouve tous deux ou au moins le dernier entièrement de couleur noire. 
Les jambes sont quelquefois noires en dessous. En outre les parties 
qui sont jaunes dans le vivant peuvent, dans quelques-uns, devenir 
rousses ou ferrugineuses dans le mort. 
De cette facilité à varier, nous induisons qu’on peut ne regarder 
que comme des variétés femelles de cette espèce les individus figu- 
rés sous les noms suivans : Vespa pomiformis Panz. Faun. Germ. 65, 
fig. 7 ; Vespa pedunculata ejusdem, fig. 8; Vespa dumetorum ejus- 
dem, fig. 4, et Vespa arbustorum ejusdem, fig. 5. Probablement 
aussi les Eumenes atricornis Fab. syst. Piez. p. 289, n° 17, el 
Eumenes lunulata Fab. p. 292, n° 20, se rapportent à la même 
espèce. 
Mâle, 1 varie comme sa femelle, Diffère. Antennes souvent jaunes 
