234 HISTOIRE NATURELLE 



le domicile fait exprès pour ce sexe. Dans les Hété- 

 roirynides ils y sont ])l;icés par les ouvrières. 



Les cases du domicile des Hélérogynides sont irré- 

 gulières , et aucune d'elles n'a exactement la même 

 forme que les autres. Dans les Apiarides, l'immense 

 majorité des cases est exactement de même forme , et 

 la petite différence qui existe seulement dans un petit 

 nombre, dé|)end ordinairement de l'insuffisance de 

 resj);ice qui reste entre des cellules régulières et les 

 parois de l'ijabi talion que nous leur avons fournie. 



Dans les deux familles que nous comparons, une 

 partie de la provision à récolter pour la nourriture des 

 larves et des mères étant liquide, ces liqueurs sont 

 d'abord avalées par celles qui les récoltent , et, dans 

 toutes deux, elles peuvent être dégorgées par la 

 trompe, en les faisant revenir de l'estomac par l'œso- 

 phage. Mais les Apiarides ont encore à rapporter 

 d'autres alimens plus solides. Si les Hétérogynides 

 ont des fardeaux à porter, elles se servent pour cela 

 uniquement de leurs mandibules ; les Apiarides ne 

 se servent pour cet effet que de leurs pattes, et leurs 

 mandibules ne leur servent que pour donner à leurs 

 bâtimens la forme nécessaire, et |)Our détacher des 

 parcelles plus ou moins solides des corps auxquels ils 

 adhèrent, mais jamais pour les transporter : ce sont , 

 comme nous le vdtrons , les pattes qui s'en chargent 

 et ont une conformation appropriée à cette fonction. 



De ce que nous venons de dire , on a dû conclure 

 que la population d'une ruche (ce mot est pris ici et 

 le sera souvent pour la société des Abeilles qui habi- 

 tent ensemble ; quoique la ruche ne soit à proprement 

 parler que l'habitation où elles vivent , nous ne faisons 

 en cela que cous conformer à l'usage ) , est composée 



