DES HYMENOPTERES. 2ir 



» donner une pente vers la tête à la liqueur dont elle 

 >) est chargée. En un mot, la trompe paraît a^ir 

 » comme une langue et non comme une pompe. Le 

 » bout de la trompe, l'endroit où l'on veut que soit 

 » l'ouverture, est souvent au-dessus de la surface 



» de la liqueur dans laquelle l'Abeille puise 



)) Par ses difiérens mouvemens, cette langue exté- 

 » rieure tend à se charger de la liqueur miellée et à la 

 » conduire à la bouche. C'est sur le dessus de la langue 

 » velu que passe la liqueur ; l'Abeille cherche sur- 

 » tout à l'en moudler, à l'en couvrir : en raccourcis- 

 » sant cette partie , et quelquefois au point de la faire 

 « toute rentrer sous les étuis , elle porte et dépose la 

 » liqueur dont elle est chargée dans une espèce de 

 » conduit qui se trouve entre le dessus de la trompe 

 )) et les étuis qui les couvrent. Ainsi, ces étuis ne 

 » sont peut-être pas autant faits pour couvrir la 

 » trompe, qu'ils le sont pour former et couvrir le che- 

 f> min par où passe la liqueur qui est conduite à la 



» bouche JNous avons dit ailleurs que la trompe 



« peut se gonfler et se contracter; on y observe aussi 

 >) des gonflemens et des contractions qui se succèdent 

 n et qui peuvent opérer efficacement sur la liqueur 

 » qui est en chemin sous les étuis, pour la faire par- 



» venir à la véritable bouche De plus, j'ai écarté 



» les étuis de dessus la trompe d'une Abeille que je 

 » tenais entre mes doigts, et je suis parvenu à placer 

 » avec la pointe d'une épingle une goutte de miel 

 » extrêmement petite sur la trompe, dans un endroit 

 » où elle pouvait par la suite ëlre couverte par les 

 » bouts de l'étui extérieur. J'ai ensuite laissé les étuis 

 )) eu liberté; queiqueîois ils se sont d'eux-mêmes re- 

 » mis en place , et quelquefois j'ai aidé à les y remet- 



HYMÉNOPTÈRES , TOME I. ig 



