DES HTMÉNOPTÈRES. 243 



la bouche. « C'est, » dit notre inimitable observateur 

 Réaumur , « sur le bord d'une des cellules dont le tour 

 » est d'être remplie, que l'Abeille qui arrive delà 

 » campagne s'arrête ; elle fait entrer sa tête dedans , 

 » et elle y verse bientôt tout ce qu'elle a apporté de 

 » liqueur. M. Maraldi a très-bien remarqué que l'en- 

 » droit par où elle fait sortir le miel de son corps est 

 » au-dessus de la trompe et tout près des dents , c'est- 

 » à-dire que le mie) sort ])ar cette ouverture que nous 

 » appelons /a ^oacAe. Swammerdara, qui n'a pas connu 

 » cette ouverture, a pensé que les Abeilles le reje- 

 » taient parle petit trou qu'il croyait au bout de leur 

 » trompe ; mais l'opération de se vider de miel serait 

 » alors , pour les Abeilles , aussi longue et peut-être 

 » plus longue que ne l'a été celle de s'en remplir. 

 » Car il y a lieu de croire qu'il est digéré, qu'il a 

 » reçu une coction. Il est donc trés-vraisemblable 

 » que , quand l'Abeille le rend , il est plus épais que 

 » quand elle l'a pris, et qu'il ne serait plus aisé à la 

 » Mouche de le faire passer par une ouverture aussi 

 » étroite. » Le miel sorti par la bouche est porté par 

 les mouvemens de la trompe à l'extrémité de celle-ci , 

 qui la dépose dans une des cellules destinées à ren- 

 fermer ce genre de provisions. 



Les parties que nous venons de décrire dans les 

 ouvrières femelles infécondes se retrouvent absolu- 

 ment les mêmes dans les femelles fécondes , parce que 

 la nourriture étant la même pour toutes les modifica- 

 tions de l'espèce , les moyens de la prendre devaient 

 être pareils. Cependant, dans les mâles, les par- 

 ties de la trompe et les mandibules sont proportion- 

 nellement une fois plus petites. Ceux-ci ne récoltent 

 jamais de miel : je suis certain de n'avoir jamais 



i6. 



