DES HYMÉNOP TÈKES. 303 



en feuillets , on peut, en tout temps, visiter l'intérieur 

 d'une semblable ruche, et connaître son état dans 

 toutes ses parties. Outre l'avantage qu'on peut en tirer 

 pour la récolte du miel et de la cire , il est possible en- 

 core , par son moyen, d'obtenir artificiellement la mul- 

 tiplication de ses ruches , sans attendre la saison na- 

 turelle des essaims , et l'on a quelquefois intérêt de le 

 faire. Il arrive en effet, assez souvent, que des accidens 

 intérieurs ou extérieurs retardent la sortie d'un essaim 

 au delà de l'époque où elle serait désirable , pour qu'il 

 put ensuite se procurer les provisions d'hiver néces- 

 saires. J'ai observé de ces accidens par le moyen de 

 mes ruches vitrées". J'en citerai ici les circonstances. 



Une de mes ruches vitrées et à feuillets manqua son 

 premier essaim , qui devait être très-fort : une grande 

 partie de sa population, dans les premiers jours de juin, 

 sortit ; et, sans avoir eu le temps de se fîxer^ une pluie 

 subite la fit rentrer dans sa ruche. Peu d'heures après 

 la rentrée, j'ouvris tous les cadres. Je trouvai plusieurs 

 jeunes femelles écloses et libres (i) , et je vis toutes 

 les cellules^ destinées à l'éducation des mères, vides et 

 ouvertes. 



Une seule de ces femelles survécut , d'après la règle 

 générale; mais elle ne put sortir pour s'accoupler de 

 manière à obtenir une fécondité entière, parce que les 

 pluies , qui prennent quelquefois à cette époque dans 

 notre climat , durèrent jusqu'à la fin du mois. Dans les 



(i) Ce que je vis me fit croire que la mère, sortie avec l'essaim 

 et qui le conduisait, ne rentra point dans la ruche, ayant été 

 atteinte par la pluie; qu elle périt dehors par suite de cet accident', 

 et que, d'un autre côté, toutes les jeunes mères trouvèrent moyen 

 dans le tumulte de la sortie et de la rentrée, d'échapper à la sur 

 veillance des ouvrières, et de sortir de leurs cellal«s. 



