DES HYMENOPTERES. 479 



reployé sur lui-même, et cjlindrico-comprimé. Si l'on 

 développe ce corps, la langue se montre à son extré- 

 mité antérieure. Elle est à peu près en forme de cœur, 

 sa partie avancée se dilatant en deux lobes, terminés 

 chacun par une callosité , et la partie inférieure se 

 rétrécissant en rejoignant un tronc tubuleux, dont 

 l'ouverture est à la base de la partie que nous venons 

 de décrire. Vers cette base, et sur ses côtés, parais- 

 sent insérées deux parties assez aplaties, assez étroites 

 et se terminant en pointe , que M. Latreille paraît 

 avoir prises pour des lobes latéraux de la langue; 

 mais que l'analogie nous force, malgré l'autorité d'un 

 si grand maître, à considérer comme des mâchoires : 

 l'extrémité de ces mâchoires est garnie d'une callosité. 

 J'ai dit que ces parties paraissaient insérées à la base 

 de la partie cordiforme de la langue ; mais ceci n'est 

 pas exactement vrai , ce n'est que la seconde articu- 

 lation des mâchoires, qui commence en cet endroit. 

 Elle est précédée d'une première, qui, s'appliquant 

 sur le tronc tubuleux dont nous avons parlé plus 

 haut, lui sert de fourreau. Près de l'endroit où com- 

 mence la deuxième articulation , sont insérés les pal- 

 pes maxillaires, qui paraissent être composés de 

 quatre articles. A la base postérieure du tronc tubu- 

 leux, est l'entrée de l'œsophage, protégée par une 

 lèvre inférieure tvès-^eiite, {épiphaiyjix, Savigny), 

 mais apparemment suffisante pour empêcher les ali- 

 mens liquides, qui y parviennent^ de se répandre 

 aux erivirons, et pour les conduire à l'œsophage. La 

 longueur commune , du tronc tubuleux et de la lan- 

 gue dans son plus grand développement , ne surpasse 

 pas, ou peu, la longueur de la tête prise du vertex à 

 l'extrémité des mandibules fermées. Comme ce tronc 



