DES HYMÉNOI'TÈRES. 499 



» Dant ensuite brusquement sur leurs pas : la partie 

 » propreàféconderla femelle, qui estordinairementca- 

 » chée dans le corps, est alors presque toute dehors. 

 » Lorsque Tun d'eux en apercevait une, il courait vers 

 r. elle, et même quelquefois il volait dessus avec agi- 

 » lité : il se plaçait sur son dos, de manière quele bout 

 » de son corps allait un peu au delà du corps de la 

 » femelle , et tentait tout ce qui était en lui pour con- 

 y> sommer l'reuvre. 



» Les mâles des Guêpes ont de commun avec ceux 

 » des Aheilles de n'être pas armés d'aii^uillon. Dans 

 » ceux de nos Guêpes souterraines, la partie qui en 

 » occupe la place est d'une figure singulière. Si on 

 » presse le ventre de l'Insecte (i), on fait sortir cette 

 » partie, comme on ferait sortir l'aiguillon ; elle est 

 » brune et écailleuse comme lui : on ne saurait la 

 » comparer à rien de plus ressemblant qu'à une petite 

 » cuiller à cuilleron rond, tel que celui des cuillers à 

 » pot. Le manche de cette petite cuiller est rond ; dans 

 » toute sa longueur, règne un canal, qui s'élargit où 

 » commence la convexité du cuilleron : là ce canal 

 » forme une plus gr,;nde cavité , une espèce de réser- 

 » voir. Si on le presse près de son origine, ou vers le 

 » commencement du manche, on voit une petite par- 

 » lie blanche qui sort de cette cavité. Près de la racine, 

 » près du bout de ce manche, il y a deux petits corj s 

 » longs et tortueux, que l'on prendra, si l'on veut, 

 » pour les vaisseaux spermatiques ou pour les testi- 



( I ) Je crains que, par cette pression, Réaumur n'ait opéré le ren- 

 versement de quelques-unes des parties. Je rapporte cependant ici 

 sa description , pour qu'elle soit vérifiée ou infirmée par de nou' 

 veaux observateurs. 



32 



