5ia HISTOIRE NATURELLE 



9, Vespa maculée. — Vespa maculala Fab. Piez. p. aSi , 

 n° 17. — Oliv. Encyc. toin. VI , p. 681, n" 54- — Degéer, 

 tom. m, p. 584, PI. 29» fig- i3 , V. 



Nigra , capite , thoracc abdominisque segmentis quarto 

 quintoque et ano albido maculatis. 



Antennes noires , jaunes en dessous. Tête jaune pâle; le 

 vertex , la partie postérieure , une ligne perpendiculaire sur le 

 chaperon et une tache au-dessous des yeux, de couleur noire. 

 Corselet noir; épaulettes bordées de jaune pâle; une tache 

 sous les ailes , et quatre demi-lignes de cette même couleur ; 

 celles-ci placées transversalement, deux sur l'écusson et deux 

 sur le post-écusson. Abdomen noir ; les quatrième et cinquième 

 segmens ayant de chaque côté une grande tache bilobée jaune 

 pâle ; et l'anus ayant aussi de chaque côté, une tache simple de 

 cette même couleur. Pattes varices de noir et de jaune pâle ; 

 cette dernière couleur dominant sur les antérieures , et le noir 

 sur les postérieures. Ailes transparentes , quoique d'un roux 

 brun surtout vers la côle. Femelle ou om^riere. Long. 10 lig. 



Philadelphie, Amérique septentrionale. Musée de M. Ser- 

 ville. 



10. Vespa bicolore, — Vespa hicolor Fab, Piez. p. 257, 

 nP i5. — Oliv. Encyc. tom, A'I, p. 680, n° 53, /^. 



Lutea , rufo mixta, capitis vertice thoracisque dorso 

 7iigris. 



Corps entièrement jaune , mêlé et comme nuancé de fauve, 

 avec l'extrémité des mandibules, le dessus des antennes, le 

 vertex de la tête et le dos du corselet, noirâtres. Ailes transpa- 

 rentes, un peu roussâlrcs. Femelle ou oin^ri'ere. Long. 8 lig. 



Nota. Fabricius et Olivier donnent aux individus qu'ils 

 décrivent , l'anus de la même couleur que le dos du corse- 

 let; dans deux que nous avons sous les yeux, il est jaune 



