DES HYiMENOl'TERES. 'ùiy 



brun roussatrc. Femelle. Long, un peu plus petite que la 

 Vespa germanique. 



OuiTLcre. Une tache jaune de chaque côté du me'tathorax. 

 Le reste comme dans la femelle féconde. 



M die. Dessous du premier article de l'antenne jaune. Sixième 

 segment de l'ajjdomen de màme que les précédens. Le reste 

 comme dans la femelle. 



Nota. La Vespa saxonica Fab. Piez. p. 256, n" 1 1 , ne 

 paraît êlre qu'une variété de la Vespa vulgaire, dans laquelle 

 la partie jaune des segmens abdominaux est plus étroite. Je ne 

 connais que des ouvrières à qui la description du l'auteur puisse 

 s'appliquer. 



(jette espèce paraît êlre commune dans toute l'Europe; 

 plus commune dans les champs, tandis que la Tespa ger- 

 manique se trouve plutôt dans les forêts. Elle? font toutes 

 deux leurs nids en terre, et la matière dont ils sont construits, 

 est exactement la même. 



i5. Yespa ROUSSE. — Vespa r«/î:z Linn. Faun. Suce. 1672. 

 S_yst.JVat.tom. II, p. 91.8, n" 5. — Fab. Piez. p. 256, n° l3. 



Antennœ nigrœ. Caput nigrum, mandibiilis luteis , 

 margine apicali tenui nigro; clypeilutci margine et lineâ 

 perpendiculari inferne hastiforini , n'igris ; orbild oculo- 

 ruin , in parle inféra enta rginaturœ et in verlice luted. 

 Thorax niger, humcris et colla luteo marginatis, macula 

 sub alis et alid utrinque in sculcllo luteis. Abdominis 

 segmenta siiprà .• priinnm ritfum fitscid Vinui medid et 

 margine inféra luteis .. cœterorum luleorum basi parum 

 latâ nigrd, puncto utrinque in parte luted jnifo aut sub- 

 nigricante : subtiis lufeo-rufa, puncto utrinque rufo. Pe- 

 des luteo-rufi , femoribus magnd ex parle nigris. Alœ 

 rufa-hjalinœ , ad costani rufesccntes , nerçuris rujîs. 



Antennes noires. Tête noire : mandibules jaunes , les den- 

 teliu-es noirâtres ; chaperon jaune , bordé de noir , et portant 



