154 VcBpa 



Vcspa rufa Dcsmarcst. Chcnu: Encycl. hist. nat. Annelles 1860 p. 125, (5; Fig. 108. 



Vcspa rufa Dumeril, Mem. acad. sc. Paris XXXI. 1860 p. 862 n. 4. 



Vcspa rufa Schenck. Jahrb. Ver. Naturk. Nassau XVI. 1801 p. 19, 21, 23 & 26 n. 9, C9(5. 



Vcspa rufa Brischke. Schrift. phys. okon. Ges. Konigsberg II. 1862 p. 113, Q 9 (5- 



Vespa rufa Radoszkowski. Horae soc. entom. Ross. II. 1863 p. 125 n. 6; T. 10 F. 13 & 14. 



Vespa nifa Lestock, Ann. & Mag. Nat. Hist. (3 XIII. 1864 p. 472. 



Vespa rufa Disconzi, Entom. Vicent. 1865 p. 124; T. 9 F. 138. 



Vespa rufa Taschenberg. Hymen. Deutschl. 1866 p. 247. 



Vespa rufa Ormerod. Brit. Soc. Wasps ls68 p. 47; T. 4 F. 2 & T. 10. 



Vespa (Vespula rufa Thomson. Opusc. entom. P. 1. 1869 p, 82 n. 9, Q 9 (5- 



Vespa rufa H. MuUer. Befrucht. d. Blumen 1873 p. 467. 



Vespa rufa Rouget. Mem. acad. sc. Dijon 3) I. 1873 Sc. p. 190. 



Vespa riifa Puton, Pct. nouv. entom. I. 5. 1873 p. 344 n. 8. 



Vespa Vespula rufa Thomson. Hjinen. Scandin. III. 1874 p. 25 n. 8. £! 9 (5- 



Vespa nifa Rudow, Arch. Ver. naturf. Fr. Mecklenburg XXX. 1876 p. 206 n. 5. Q9(5. 



Vespa rufa Schmiedeknecht, Entom. Nachr. MI. 1881 p. 317 {Q 9) & 318 f<5). 



Vespa rufa Provancher. Natural. Canad. XIII. 1882 p. 167 n. 6, 9. 



Vespa rufa E. Saunders. Trans. Entom. Soc. London 1882 p. 170 n. 4. 



Vespa rufa Ed. Andre. Spec. Hymen. Europe IL P. 20. 1884 p. 602, Q 9 (5; T. 39 F. 9. 



Vespa rufa Provancher. Faun. entom. Canada. Hym6n. 1884 p. 685 n. 6, 9- 



Vespa rufa Schulthess, Hymen. Helvet. Diplopt. 1887 p. 17 n. 7, Q 9 (J. 



Vespa rufa Marchal, Feuill. jeun. natural. XIX. 1889 p. 158. 



Vespa rufa Konow, Soc. entom. IV. 1890 p. 175 n. 3. 

 rnflcornis Forst.l — Eur. : Hispania. 



Vespa ruficornis Forster, Nov. spec. Insect. 1771 p. 90 n. 90. 



Vespa ruticornis Villers, C. Linnaei Entom. III. 1789 p. 278 n. 31. 

 rnspatrix L. ! — Afr. 



Vespa ruspatrix Linne, Syst. nat. Ed. 12a I. 2. 1767 p. 951 n. 19. 



Veepa ruspatris Ph. L. Muller, Linne: Vollst. Natursyst. V. 2. 1775 p. 884 n. 19. 



Vcspa ruspatrix Gmelin, Linne: Syst. nat. Ed. 13» I. 5. 1790 p. 2758 n. 19. 



Vespa ruspatrix Christ, Naturg. d. Insect. 1791 p. 241. 



Vespa nispatrix Olivier, Encycl. method. Insect. VI. 1791 p. 691 n. 112. 

 samsanlica Rad. — Q — As.: Transcaspia. 



Vespa Samsaulica Radoszkowski, Horae soc. entom. Ross. XXI. 1887 p. 100, Q. 

 saxonica Fabr. — 9 9 6 — Fur. 



Vespa XII Schaeffer, Icon. Insect. Ratisbon. L 2. 1767; T. 74 F. 5 & 6. 



Vespa Saxonica Fabricius, Entom. system. U. 1793 p. 256 n. 12. 



Vespa Saxonica Panzer, Faun. Insect. German. V. 1798 P. 49 T. 21. 



Vespa Bavarica Schrank, Fauna Boica II. 2. 1802 p. 350 n. 2205. 



Vcspa Saxonica Fabricius. Syst. Piez. 1804 p. 256 n. 11. 



Vespa Saxonica Panzer, Krit. Revis. II. 1806 p. 154. 



Vespa Saxonica Jurine, Nouv. meth. class. Hym^n. 1807 p. 168, ii. 



Vcspa Saxonica Latreille, Gen. Crust. & Insect. IV. 1809 p. 142. 



Vespa borealis Zetterstedt, Insect. Lappon. I. 1838 p. 454 n. 3, Q. 



Vespa Saxonica Saussure, Etud. fam. Vespid. II. Vesp. 1853 p. 126 n. 7, Q 9 (5- 



Vespa borealis Saussurc. Etud. fam. Vespid. II. Vesp. 1853 p. 133 n. 13, Q. 



Vespa Saxonica Schenck. Jahrb. Ver. Naturk. Nassau IX. 1. 1853 p. 37 n. 11, Q 9 (5- 



Vcspa Saxonica Dumoril, Mem. acad. sc. Paris XXXI. 1860 p. 862 n. 5. 



Vespa Saxonica Schcnck. Jahrb. Vcr. Naturk. Nassau XVI 1 s(; 1 p. 1 S, 2 1 , 23 & 25 n. 5, 2 9 (5 . 



Vespa Saxonica Brischkc, Schrift. phys. okon. Gcs. Konigsberg II. 1862 p. 113, 2 9(5- 



Vespa Vcspula Saxonica Thomson. Opusc. Entom. P. 1. 1869 p. 80 n. 3, Q 9 (5- 



