Helcon. 85 



pedalis Cress. — 2 d — Am. : Canada, British Columbia, Massachusetts. 



Helcon pedalis Cresson, Canad. Entomol. V. 1873 p. 85, Q (J. 



Helcon pedalis Provancher, Natural. Canad. XII. 1S80 p. l!39 n. l, Q (5; Fig. 17. 



Helcon pedalis Provancher, Faun. entom. Canada. Hymen. lS8i p. .516 n. 1, Q^; Fig. 59. 



GjTnnoscelus pedalis Provancher, Addit. faun. Canada. Hymen. 1888 p. 380. 

 ruspator L.) Nees') — Q S — Eur. : Suecia, Gallia, Germania, Austria, Russia. 



Ichneumon ru^pator Linne, Syst. nat. Ed. 10» I. 1758 p. 565 n. 47. 



Ichneumon ruspator Linne, Fauua Suec. Ed. 2» 1761 p. 406 n. 1625. 



Ichaeumon ruspator Linne, Syst nat. Ed. 12* I. 2. 1767 p. 937 n. 51. 



Ichneumon ruspator Berkenhout, Outlin. Nat. Hist. Gr. Britain I. 1769 p. 165 n. 9. 



Ichneumon ruspator Fabricius, Syst. entom. 1775 p. 340 n. 72. 



Ichneumon ruspator Ph. L. Muller, Linne: Yollst. Natursyst. V. 2. 1775 p. 856 n. 51. 



Ichneumon ruspator Fabricius, Spec. Insect. I. 1781 p. 434 n. 91. 



Ichneumon ruspator Schrank, Enum. Insect. Austr. 1781 p. 358 n. 722. 



Ichneumon ruspator Fabricius, Mant. Insect. I. 1787 p. 268 n. 109. 



Ichneumon ruspator Villers, C. Linnaei Entom. III. 1789 p. 173 n. 116. 



Ichneumon ruspator Gmelin, Linne: Syst. nat. Ed. 13» I. 5. 1790 p. 2695 n. 51. 



Ichneumon ruspator Christ, Natarg. d. Insect. 1791 p. 375. 



Ichneumon ruspator Olivier, Encycl. method. Insect. VII. 1792 p. 193 n. 148. 



Ichneumon ruspator Fabricius, Entom. system. II. 1793 p. 177 n. 181. 



Ichneumon ruspator Walckenaer, Fauna Paris. II. 1802 p. 62 n. 66. 



Cryptus ruspator Fabricius, Syst. Piez. 1804 p. 88 n. 77. [n. 13. 



Ichneumon ruspator Bechstein & Scharfenberg, Naturg.schadl.Forstinsect. III. 1 805 p. 960 



Helcon dentator Nees, Magaz. Ges. naturf. Fr. Berlin VI. 1812 p. 220 n. 5. 



Xorides ruspator Gravenhorst, Nov. acta acad. nat. curios. IX. 181S p. 298. 



Ichneumon ruspator Thunberg, BuU. acad. sc. St. Petersbourg VIII. 1822 p. 274. 



Ichneumon ruspator Thunberg, Mem. acad. sc. St. Petersbourg IX. 1824 p. 347. 



Helcon ruspator Nees, Hymen. Ichneum. affin. Monogr. I. 1834 n. 230 n. 5. 



Helcon ruspator Haliday, Entom. Magaz. III. 1835 p. 144 n. 32. 



Helcon ruspator Ratzeburg. Ichneum. d. Forstinsect. II. 1848 p. 67 n. 2. 



Helcon ruspator Thomson, Opusc. entom. P. 16. 1891 p. 1724 n. 26^. 



Helcon ruspator Marshall. Spec. Hymen. Europe P. 43. 1893 p. 219, Q <^. 

 spinator Lep. — Q <S — Eur. 



Helcon spinator Lepeletier, Encycl. method. Insect. X. 1825 p. 41 n. 2, Q (S- 



Helcon spinator Guerin, Iconogr. regn. anim. VII. Insect. 1845 p. 410; T. 66 F. S. 

 tardator Nees — Q (J — Eur.: Suecia, Belgia, Gallia, Germania, Helvetia; Afr. : Algeria. 



Helcon tardator Nees. Magaz. Ges. naturf. Fr. Berlin VI. 1S12 p. 218 n. 2, S; T. 4 F. 6. 



Helcon tardator Nees, Nov. acta acad. nat. curios. IX. ISIS p. 307. 



Helcon tardator Lepeietier, Encycl. method. Insect. X. 1825 p. 40 n. 3. 



Helcon tardator Nees, Hymen. Ichneum. affin. Monogr. I. 1834 p. 22S n. 2. 



Helcon tardator Haliday, Entom. Magaz. III. 1835 p. 144 n. 29. 



Helcon tardator Wesmael, Nouv. mem. acad. sc. Bruxelles XI. 1838 p. 153 n. 4. Q. 



Helcon tardator Blanchard, Hist. nat. Insect. III. 1S40 p. 334 n. 1. 



Helcon tardator Westwood, Introd. mod. Classif. Insect. II. 1S40 Synops. p. 62. 



Helcon tardator Imhof & Labram, Insect. d. Schweiz IV. 1845; T. 30 ,Q;. 



Helcon tardator Lucas, Explor. sc. Algerie. Zool. III. 1846 p. 337 n. 406. 



Helcon tardator Ratzeburg, Ichneum. d. Forstinsect. II. 1848 p. 68 n. 4. 



Gymnoscelus tardator Forster, Verh. naturh. Ver. preuss. Rheinl. XIX. 1S62 p. 255. 



1, Co/.: Strangalia quadrifasciata L. Kawall). 



