die Akadt'iuiL- mit ihrem Eigenthiime dem Wohnsitze des Präsidenten folgte, so war die Benützung 

 der Bibliotbel; fiir die ausserhalb des Wohnsitzes des Präsidenten wohnenden Mitglieder sehr erschwert. 

 Wenn auch dieser Nachtbeil jetzt, nachdem au vielen Orten Deutschlands öffentliche Bibliotheken sich 

 gebildet habeu, weniger empfindlich sein mag, so ist er dennoch sehr fühlbar, indem die Bibliothek 

 der Akademie gerade an ausgezeichneten naturhistorischen Werken einen reicheren Vorrath , als 

 manche öffentliche Bibliothek besitzt. Es Ist daher eine Einrichtung beabsichtigt, um die Bibliothek 

 der Akademie ihren Mitgliedern zugänglicher zu machen, als dies bisher der Fall war. - Die haupt- 

 sächlichste Wirksamkeit der Akademie bestand bis zum Schlüsse des verflosseneu Jahrhunderts in 

 der Unterhaltung des wissenschaftlichen Verkehrs unter ihren Mitgliedern und in der Bekanntmachung 

 ihrer Beobachtungen und einzelner wissenschaftlicher Untersuchungen. Ausser mehreren abgesonderten 

 .Abhandlungen erschienen in fortlaufender Reihe .50 Ouartbände der Schriften der Akademie mit den 

 sogar wiederholt bearbeiteten Inhaltsverzeichnissen. 



Die am Schlüsse des vorigen .labrhundert.s eingetretenen Bewegungen der Zeit hemmten die 

 Thätigkeit der Akademie und sie erwachte erst aufs neue nach einem Zwischenräume von 26 Jahren 

 unter dem damaligen Präsidenten v. Wendt in Erlangen, und der jetzige Präsident Nees von 

 Esenbeck übernahm ISIS die Herausgabe einer neuen Reihe der Schriften der Akademie, deren 

 Zahl bis heute auf -37 Ouartbände gestiegen ist. 



Die dieser letzten Periode vorangegangenen Schrifleii der Akademie sind fast durchaus in latei- 

 nischer Sprache geschrieben. Es darf indess als eine Anerkennung ihres Inhalts und des Interesses, 

 ihn auch dem Laien zugänglicher zu machen, angesehen werden, dass erst noch vor beinahe 100 

 Jahren eine deutsche Uebersetzung der ersten (von 1670 bis 1792 herausgegebenen) 20 Bände 

 der Schriften der Akademie erschienen ist •) , da in dieser Zeit die Keuntniss der lateinischen 

 Sprache unter Gelehrten nicht minder allgemein verbreitet war, als ihr Gebrauch bei wissenschaft- 

 lichen Abhandlungen. Er hat sich zum Theil bis in die neuesten Bände der .\cta erhalten , indess 

 in diese neben den in deutscher auch einige in französischer Sprache geschriebene Abhandlungen 

 aufgenommen wurden. Der Inhalt der früheren Schriften der Akademie bestand grossenfheils aus 

 kurzen, häufig in Briefform verfassten Mittheilungen, zumal über einzelne zufällig dargebotene 

 Beobachtungen aus dem Gesammtgebiete der praktischen Medicin und der Naturwissenschaften. 



In der zuvor genannten deutschen Uebersetzung sind die ohnediess sparsamen Abhandlungen 

 mathematischen und physikalischen Inhalts, so wie manche .Milthcilungen unglaublichen Inhalts weg- 

 gelassen, jedoch ist der damals noch in Ehren gehaltene Stein der Weisen und manche wundersame 

 Deutung und Abbildung insbesondere von Missbildungen von Thieren und Pflanzen nicht übergangen. 

 Wenn daher in dieser Beziehung allerdings zuweilen eine weniger lebhafte Phantasie und eine schärfere 

 Kritik dem ersten Beobachter zu wünschen gewesen wäre, so haben doch die auf mehrere Tausende 

 sich belaufenden Beobachtungen über einzelne Krankheitsfälle und deren Behandlung, über Missbil- 

 duDgen und über die Anatomie des Menschen und der Hausthiere, und einzelner Organe im gesunden 

 und kranken Zustande, einen bleibenden Werth, so wie einzelne naturhistorische und anatomische 

 Untersuchungen über Thiere und Pflanzen aus allen Klassen eine .Menge jetzt noch brauchbarer Belege 



*) Sic wnrde verlegt za Nüraberg von den W. N. Endtnerisclic 

 und später von Felix Schwarzkopf vom Jahre 1755 bis 1771. 



