41 



Mit (1er Verabredung, dass am folgenden Tage säramtliche Besitzer von Microscopen, 

 welche dieselben mitgebracht, sie zu einer Vergleichung im Locale der physikalischen Section 

 aufstellen mögten , — und mit der Einladung, das von dem berühmten Schwanthaler in 

 München zur Erinnerung Frauen lobs verfertigte und so eben in dem Kreuzgange der 

 Domkirche aufgestellte Monument zu besichtigen, wurde die Sitzung geschlossen. 



Dritte allgenieiue offeiitliclie Sitzung. 



Am 26ten September 1842. 



1. Der erste Geschäftsführer eröffnete die heutige Sitzung, indem er die Versammlung 

 benachrichtigte: es habe die Accademia Labronica di Scienze, Arti, Industria 

 eCommercio zu Livorno ihren eigenen Präsidenten, Herrn Enrico Mayer, als ihren 

 Deputirten erwählt und abgesandt, um der Versammlung zu Mainz im Jahre 1842 beizu- 

 wohnen, in der Ueberzeugung, es werde dieselbe diesen Antrag der genannten Academie 

 als eine Kundgebung ihrer höchsten Achtung gegen die berühmte Versammlung und als 

 eine ehrerbietige, brüderliche Begrüssung derselben anerkennen. 



Herr Enrico Mayer betrat nun die Rednerbühne und hielt, nicht ohne einige An- 

 strengung, welche der Redner aber aufs Schönste überwand, in deutscher Sprache, mit 

 edelm Anstände folgende, später in italiänischer Sprache mitgetheilte Rede, welcher der 

 allgemeinste Beifall gezollt wurde. 



«Signori! Siami concesso fesprimere una parola di ringraziamento per la gentile accog- 

 lienza che avete fatta al Deputato di una Accademia Italiana. — Noi pure in Italia in simili 

 riunioni abbiamo avuto la fortuna di salutare Ospiti Tedeschi, fra i quali rai basti il menzionare 

 il Fondatore di questi stessi Congressi Scientifici l'illustre Prof. Oken, il quäle volle esser 

 presente alla prima Riunione Italiana che or sono quattro anni si tenne in Pisa. — 

 Signori , questa vicendevole partecipazione de' Popoli ai loro morali e intellettuali progressi dee 

 farsi piü e piü universale, finche diventi fra tutti un simbolo di fratellanza e di pace , e si verifichi 

 per la scienza quello che voi Magontini inscriveste sul monumento del vostro Gutenberg: 

 «Nunc, quidquid vetercs sapiunt sapiuntque recentes, 

 Non sibi , sed populis omnibus id sapiunt.« 



E per quello che Germania e Italia concerne quali altri due popoli hanno maggiorraente 

 e piü concorderaente concorso all' incremento d'ogni scienza e d'ogni arte ? — Dal tempo 

 in cui nei canti della Divina Coramedia e dei Niebelung si ridestava depo lungo sonno la 

 moderna poesia : — dal tempo in cui fiorenti cittä svolsero libere di qua e di lä dalle Alpi 

 i loro politici ordinamenü: dal tempo in cui la lolta stessa fra Chiesa ed Impero moderava 

 le vicendevoli usurpazioni di questi soverchianti Poteri ; — dal tempo in cui un ardito spirito 

 di esame suscitava in Italia de' martiri ,. in Germania de' vincitori : — dal tempo in cui la 



6 



