83 



werden konnte; das russische Volk dagegen kennt seit langer Zeit nur ein Mass und Ge- 

 wicht, so wie es nur eine Sprache spricht, und die Commission fand schon ein so einfaches 

 metrisches System vor, dass nichts mehr zu vereinfachen war. \\"ir werden nachher sehen, 

 dass das Verhültniss des Längenmasses zum Gewicht, welches im französischen Masssysteme 

 so einfach ist, im russischen einem einfachen Verhältnisse so nahe kommt, als man es im 

 gewöhnlichen Leben sowohl, als bei wissenschaftlichen Untersuchungen nur wünschen kann; 

 ja es hätte auch weiter gar keinen Einfluss auf das einmal angenommene Masssystem gehabt, 

 wenn man das alte russische Pfund um so viel geändert hätte, als nöthig war, um ein 

 einfaches Verhältniss zwischen Mass und Gewicht herzustellen ; aber diese Aenderung ward 

 desshalb nicht vorgenommen , w eil ich den Ergebnissen meiner Untersuchungen über das 

 Gewicht eines Kubikzolls Wasser, die zwar mit den Resultaten der französischen Commission, 

 aber nicht mit denen der englischen und schwedischen übereinstimmen, noch kein so unbe- 

 grenztes Vertrauen zu schenken mich für berechtigt hielt. — Unser Grundmass, die Saslien (Sagene), 

 beruht auf dem englischen Mass, und ist einer Ukase Peters des Grossen zu Folge, genau 

 7 englischen Füssen gleich. Unsere Normalsashen ist, wie der Yard, ein Strichmass, und 

 hat seine wahre Länge bei 13"'/; R. oder 62" Fahrenhcit, wie das englische Grundmass. 

 Die Normalsashen ist eine Stange von Piatina, auf welche die Längeneinheit mit 2 Strichen 

 aufgetragen ist ; um eine grössere Sicherheit zu erlangen und für den Fall der. Zerstörung 

 der Striche sind noch fünf andere Piatinastangen angefertigt worden; diese 6 Stangen sind 

 einander so gleich, als es nur durch mechanische Mittel zu erlangen war. Diese 6 Stäbe 

 sind so auf der äussern Oberfläche eines messingenen Cylinders von fünf Zoll Durchmesser, 

 parallel mit dessen Axe, befestigt worden, dass sie sich ganz unabhängig ausdehnen können, 

 es ist dieselbe Construction, wie sie bei den englischen Yards im Gebrauche ist. Der 

 Cylinder ruht mit den Verlängerungen seiner Axe auf einem beweglichen gusseisernen Rahmenj' 

 der unter zwei feststehenden Microscopen weggeschoben werden kann; so kann man erst den 

 Cylinder unter die Microscope bringen, und dann den Cylinder drehen, um nacheinander 

 alle sechs Piatinastangen unter die ^^licroscope zu bringen; die Microscope sind auf eigenen 

 Fundamenten befestigt , haben ein Fuss Brennweite und geben noch deutlich den sechstausend- 

 sten Theil einer Linie an. Um den Einfluss der Temperatur zu bestimmen und mit Sicher- 

 heit eliminiren zu können, befindet sich neben dem Cylinder mit den Piatinastangen ein eben 

 solcher Cylinder mit eben so viel Messingstangen, auf die ebenfalls die Sashen sechsmal auf- 

 getragen worden ist ; die Striche gehen über kleine goldene Nägelchen , die im Messing einge- 

 löthet sind. Ist das Mittel aus den sechs Messinglängen dem Mittel aus den sechs Piatina- 

 längen gleich , so haben die Stangen die Normaltemperatur und geben demnach unmittelbar die 

 Länge der Sashen; ist aber das Mittel aus den sechs Messinglängen dem Mittel aus den 

 sechs Piatinalängen nicht gleich, so giebt eben der Unterschied die Temperatur an, und 

 mithin auch die Reduction auf die Normaltemperatur. Es versteht sich von selbst, dass 

 der relative Ausdehnungscoefficient der Piatina und des Messings direct an der Stange selbst 

 untersucht wurde. Das Mass, welches man mit der Normalsashen vergleichen will, wird 

 zwischen die beiden Cylinder gesteckt; es nimmt vollkommen deren Temperatur an, und 

 wird durch dieselbe Bewegung , durch welche die Cylinder fortbewegt werden , unter die 

 Microscope gebracht. Ich bemerke hier schon zum voraus, dass der ganze Apparat in einem 

 grossen Saale mit sehr dicken Mauern aufgestellt ist, in welchem sich die Temperatur im 

 Laufe des Tages nur sehr wenig ändert. — Da indess diese Vergleichungen viel Zeit erfordern , 

 so ist noch ein Sashen von Eisen angefertigt worden, mit Nägelchen von Piatina, welche 



11* 



